我一直在说语境，怎么到你这里变成单词了

你还不明白什么是语境吗？

【 在 wangdanting (wangdanting) 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 给大家出一道中文听力题
: 发信站: 水木社区 (Tue Mar 29 11:39:34 2022), 站内
:
: 这是在考听力，你教孩子就注意对话里的单词？
: 你不是研究出题/考试逻辑吗？这种题多了去了
:
: 【 在 Lcsccc 的大作中提到: 】
: : 你和老外沟通过吗？小朋友都是怎么说话的？有100%语法正确吗？
: : 难道你不知道对方是什么意思？对方不知道你是什么意思？
: : 靠的是什么，不就是语境吗？
: : ...................
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 http://www.mysmth.net·[FROM: 223.71.99.*]
--
FROM 114.253.34.*

我再给你举个例子

老年人病床上弥留之际，无法用语言表达，但是哼哼几声，家人就明白对方的意思

这就是语境的力量

婴幼儿不会说话，但是哇哇一哭，有经验的妈妈就知道孩子是什么意思

这也是语境的力量

【 在 wangdanting (wangdanting) 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 给大家出一道中文听力题
: 发信站: 水木社区 (Tue Mar 29 11:43:20 2022), 站内
:
: 能明白句子的内容，就要明白单词+语法
: 连对话内容都听不懂的话，谈语境也没用啊
: 【 在 Lcsccc 的大作中提到: 】
: : 我一直在说语境，怎么到你这里变成单词了
: : 你还不明白什么是语境吗？
: :
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 http://www.mysmth.net·[FROM: 223.71.99.*]
--
修改:Lcsccc FROM 114.253.34.*
FROM 114.253.34.*

你没看见前面给你设定的场景，跳大绳要跳六个小时吗？

原题特意写了个奇怪的“slow”，本身就是在提示你答案

【 在 lilybaby2003 (开心就好) 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 给大家出一道中文听力题
: 发信站: 水木社区 (Tue Mar 29 11:47:47 2022), 站内
:
: 我不会选c啊，一看这语气就是看完比赛在讨论了，连最后的跳大绳都看完了，中国人都能看出来吧？
: --
:
:
: ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 101.127.130.*]
--
FROM 114.253.34.*

我一直表达的意思是语境比语法重要

但是如果你无法理解对话语境，那你选什么答案我都不觉得奇怪

好比你非要选AB，那我当然也不能不让你选啊

【 在 wangdanting (wangdanting) 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 给大家出一道中文听力题
: 发信站: 水木社区 (Tue Mar 29 11:48:45 2022), 站内
:
: 所以英语听力考试，俩人哼哼几声，你就选对答案了？
:
: 我的意思是，你没看懂之前对话的意思，根据答案强推，还找了个“语境”这么虚个概念，具体体现为啥指标，又说不出来。
:
: 推断你没看懂，是因为你翻译个中文，意思相去甚远（修改过程都在）；对过去时的理解，也不准确（加个“当时”，你也能质疑）。也不明白双方对话用过去时was而非虚拟语气的意思（又质疑题目有歧义，质疑出题人）。
:
: 【 在 Lcsccc 的大作中提到: 】
: : 我再给你举个例子
: : 老年人病床上弥留之际，无法用语言表达，但是哼哼几声，家人就明白对方的意思
: : 这就是语境的力量
: : ...................
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 http://www.mysmth.net·[FROM: 223.71.99.*]
--
修改:Lcsccc FROM 114.253.34.*
FROM 114.253.34.*

语言表达本来就不是精确的

这不是教育的问题，是语言工具的问题

【 在 amywang (amywang) 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 给大家出一道中文听力题
: 发信站: 水木社区 (Tue Mar 29 11:49:08 2022), 站内
:
:
: 不得不感慨语言教育就是这样被带偏了。
: 基本的准确性都做不到，还拿出来考。
: 这种语言学了，写新闻，写说明书，写法律条文，还不是误人子弟？
: 话说想起最近大使馆写的回国绿码申请规则，需要在登机前1天内做最后一次核酸，让人一头雾水是登机当天还是头一天。接下来出补丁特地举例说明这个前一天是头一天。干嘛不一开始就写明白，登机当日之前的一个自然日。
:
:
:
:  
: 【 在 Lcsccc 的大作中提到: 】
: : 听力题就是要理解语境，直击认知的本质 (最高境界是你都没听清他说了些什么单词，但是知道他的意思，并能用自己的话 ...
: --
:
:
: ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 207.112.54.*]
--
FROM 114.253.34.*