- 主题:英语学习的前景
崇洋不崇洋不重要。重要的是现在世界上最先进的知识主要是用英文写的。
【 在 ccassa 的大作中提到: 】
: 狂学英语本来就是崇洋的表现，如果中国的国力达到现在美国的程度，万国来朝，肯定没有人学英语，全球人都在学中文。
:
--
FROM 117.136.66.*
我是觉得英语这么简单的东西没啥好学的。
这都觉得有门槛那其他的事情大概率也做不好，洗洗睡吧。
【 在 qqhaoaixiao 的大作中提到: 】
: 一直觉得英语这种语言类学科的学习是个性价比特别低的事情，跟学历智商都没关系，ai完全可以取代
--
FROM 117.136.66.*
我就没环境啊，从来没出过国，但我跟老外交流流畅的很。
这个东西就是个工具，你有经常用就熟练。
不经常用说明你也不需要。
【 在 starsh2011 的大作中提到: 】
: 语言这玩意是有环境就和吃饭喝水一样简单，没环境要成为高水平，就是事倍功半的事。真想英语好就得像新加坡那样把英语定为官方语言，不然就和画画音乐一样，少数人可以掌握，大部分人了解一点就行。因为没天赋，水平还不如AI做的好。
--
FROM 117.136.66.*
也没多少时间吧，看看美剧顺便就会了
【 在 qqhaoaixiao 的大作中提到: 】
: 英语确实没门槛，就是个时间投入，所以学习才更没意义
--
FROM 117.136.66.*
这个话题就不展开了。看破红尘在庙里过完余生的也不少。
我关心的是ai怎么去塑造下一代新人类的知识体系。
新人类不懂ai，就跟老人不会用智能机被隔离在现代社会之外一样。
【 在 Evazhang727 的大作中提到: 】
: 是的，但知识始终是自己的，学英语也罢，不学也罢，有用没用，都是一种感受，你看一辈子放羊的人很幸福，通过学习从大山里走出来的娃也很幸福，不同的路而已，张二狗李梅张三都快乐一生。
: 以前的ai是看长板，也就是你只看它唯一能做的事情做得如何。
: 现在chatgpt之后的ai都是看短板...
--
FROM 117.136.66.*
这个我认同。我当年的英语成绩也不是高分，大概也就是一线中学平均成绩吧。但这个问题不仅只限于英语，高分低能是普遍现象。
【 在 starsh2011 的大作中提到: 】
: 但交流流畅和英语考高分是两回事啊。我英语和老外交流也很流畅，看油管不用字幕，但和中学大学的英语考试没半毛钱关系。英语考试不能让人具有用英文沟通的能力，经常看英文视频，找老外对话可以。现在的矛盾是90%的人花了大量时间去应付英语考试，既没有达到和老外沟通的能力，也无法在日常生活中应用。
--
修改:lvsoft FROM 117.136.66.*
FROM 117.136.66.*
说的不中听点，理工技术领域，中文文献基本都是垃圾。
哪怕是中国人做的研究，高质量的部分那也是写成英文发表的。
【 在 maple0 的大作中提到: 】
: 把所涉及领域的中文文献都看明白再说吧
:
--
FROM 114.222.222.*
LLM没那么神，但也不是你说的这么废。
LLM可以肯定早就超出了背答案范畴了。
【 在 Nay 的大作中提到: 】
: 所谓AI能做对，是因为ta见过这段语料，仅此而已。楼里面把大模型看得太神了。。。
--
FROM 114.222.222.*
chatgpt的训练资料，90%都是英文，中文内容的量级在1%左右。
它压根就不是做翻译的，甚至它压根就不是准备跟你来说中文的。
但另一方面，chatgpt在准确领会翻译内容层面，秒杀deepl这种传统ai翻译天花板。
【 在 g3n1u5 的大作中提到: 】
: 谢谢信息
: 我感觉 chatgpt 翻译能力确实不行
: 可能是没有做针对性设计
: ...................
--
FROM 114.222.222.*
有又如何？无非是完美之前的一些瑕疵罢了。
人身上的bug难道还少么？
【 在 Molamola 的大作中提到: 】
: 你啊，真的太外行了，对“ai程序的缺陷和bug”的警惕度太低。围棋ai战胜人不奇怪，但是认为人可以把命运交给机器ai就太昏头了，最近还有很傻的围棋ai的缺陷被发现呢，你可以去了解下。
:
--
FROM 114.222.222.*