- 主题:英语学习的前景
随你说啊
人现在笑话机器,是100步笑50步,常凯申就是人干的
机器断也不会
【 在 Molamola 的大作中提到: 】
: 你的问题我已经指出了,建议你多学习学习,不要太外行迷信机翻
--
修改:defeatyou FROM 223.72.76.248
FROM 223.72.76.248
我实验室同事德国沙特伊朗的都有,大家日常聊天或是开会的时候,你说我们是该讲德语、阿拉伯语、波斯语还是中文?
【 在 g3n1u5 的大作中提到: 】
: 前面说的都很好,逻辑很清晰
: 就是最后一句突然主观了
: 为啥只能是英语呢
: ...................
--
FROM 137.154.29.*
真有自信。
【 在 maple0 的大作中提到: 】
: 把所涉及领域的中文文献都看明白再说吧
:
--
FROM 137.154.29.*
无关痛痒的常规新闻你确实可以机翻随便对付用(反正错了也没啥损失,何况你也不知道翻译错),但你正规场合不带翻译做人工校对,嘿嘿,我只能祝你好运。。
【 在 g3n1u5 的大作中提到: 】
: 我不懂阿拉伯语
: 但是你给我一段阿拉伯语翻成中文的时政新闻
: 我也能看出来靠不靠谱
: ...................
--
FROM 117.143.173.*
反正那么重要一本书
主人公都错了
机器不会有这样的错
至少读书知道是写老蒋的,不会看不懂,谁知道常凯申是谁?
【 在 Molamola 的大作中提到: 】
: 无关痛痒的常规新闻你确实可以机翻随便对付用(反正错了也没啥损失,何况你也不知道翻译错),但你正规场合不带翻译做人工校对,嘿嘿,我只能祝你好运。。
--
FROM 223.72.76.248
把这些中文文献都看懂,你就可以在国内横着走了
【 在 stalbatross 的大作中提到: 】
: 真有自信。
:
--
FROM 111.194.14.*
说的不中听点,理工技术领域,中文文献基本都是垃圾。
哪怕是中国人做的研究,高质量的部分那也是写成英文发表的。
【 在 maple0 的大作中提到: 】
: 把所涉及领域的中文文献都看明白再说吧
:
--
FROM 114.222.222.*
我说了,你是外行,所以才会迷信ai程序。
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 随你说啊
: 人现在笑话机器,是100步笑50步,常凯申就是人干的
: 机器断也不会
: ...................
--
FROM 117.143.173.*
LLM没那么神,但也不是你说的这么废。
LLM可以肯定早就超出了背答案范畴了。
【 在 Nay 的大作中提到: 】
: 所谓AI能做对,是因为ta见过这段语料,仅此而已。楼里面把大模型看得太神了。。。
--
FROM 114.222.222.*
清华教授算外行还是内行?
我记得这个书名叫蒋与现代中国吧
还不如人家外行用机翻的,至少知道是蒋,不会弄出常凯申
【 在 Molamola 的大作中提到: 】
: 我说了,你是外行,所以才会迷信ai程序。
--
FROM 223.72.76.248