不知道就是不知道
一个动物实验室，如果有人突然说mouse
你真要问问，说的什么
【 在 rivaldo11 的大作中提到: 】
: 你成功把我逗笑了  
--
FROM 223.72.77.203

现实问题
我上面说清楚了
动物实验室，有人说 give me a mouse
你知道他要啥嘛
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 这个不必争论。中文思维理解英文就是这样的。
--
FROM 223.72.77.203

翻译成本都是小事，如果是一个非英语的外语视频，翻译成本是最小的，花时间去学一门外语最后用不上那成本才高。而且翻译就应该交给专业人士，这样翻译的质量也高，像现在这样好像是人人都会一点英语，做死了专业人士，还看不了外文文献，现在的翻译啥样大家都知道，快餐式翻译，拉一堆半吊子来搞翻译，肯定好不了。而且现在ai在翻译行业也越来越厉害了，以后戴个眼镜看外文文献，眼镜给实时翻译的时代应该不太远了。
  
【 在 smallpapaya (小木瓜) 的大作中提到: 】
:  【 在 zhyulily 的大作中提到: 】
:  : 不过现在视频非常发达，我家孩子很多知识都是从小视频里学的。    
:  
:  视频那中英文差距更大。视频翻译成本高。
--
FROM 124.64.22.*