字幕组不给备注吗？


【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
文化社会就麻烦了
有些老华侨定居美国一辈子，很多美国电影里的梗也看不懂，因为没经历过，只能影院里发愣，看美国人笑
我自己也一样，后来才知道阿甘正传里那是猫王，一开始不知道是谁，唱的是猫王的成名曲
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 这种你去了，两次超市解决问题。但你要是没中学词汇，基本文盲而已。而那些词汇可不是少数，后面还有文化社会各种常识知识。这个基本就是无解了。
--
FROM 211.143.51.*

感谢时代进步。


【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
早年是录像
都没有中文的
【 在 lixianghui 的大作中提到: 】
: 字幕组不给备注吗？
: 文化社会就麻烦了
: 有些老华侨定居美国一辈子，很多美国电影里的梗也看不懂，因为没经历过，只能影院里发愣，看美国人笑
: ...................
--
FROM 211.143.51.*

公映的当然不行，要找良心字幕组的。


【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
不过即使国家公映的电影，有些内容也不注释的
我就记得我看疯狂动物城，好像唱了3首歌，我就知道有一首是披头士的 I AM a loser，其他两首不知道了，就不知道为啥要听
【 在 lixianghui 的大作中提到: 】
: 感谢时代进步。
: 早年是录像
: 都没有中文的
: ...................
--
FROM 211.143.51.*

保险不是懂概率论的问题，而是生命周期规划的问题，一看就不懂，你懂精算能降低保险公司的保费？
【 在 datongthu 的大作中提到: 】
: niubi ,
: 怪不得很多傻逼不懂保险，
: 确实要求太高了，概率论对他们来说要求太高了，
--
FROM 1.193.57.*

数学不是学了用，而是培养逻辑思维，好吧。学以致用就是对学习的侮辱
【 在 mytt 的大作中提到: 】
: 数学也一样，初中就足够用了，高中数学生活中用的都极少
--
FROM 111.194.134.*