能给翻译一下吗？看着都疼。看不懂，瞎看也怕理解错误了。


【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】

【 在 liuzhe2017 的大作中提到: 】
: 弟子规没啥毛病啊
quora上一个高赞的答案虽然比较搞笑，但挺说明问题：

As I've said before, Confucianism is absurdly simple once you get past all the BS: "just do what you're told".

To be more specific, the core revolves around the idea of defining interpersonal relationships:

The son kowtows to the father
The student kowtows to the teacher
The subject kowtows to the ruler
You see a pattern here? Basically your "tow" is going to do a lot of kow-ing. Well, that is unless you happen to be top dog, in which case Confucianism works out great for you.

Kowtowing to your elders isn't only hard on the knees, it's also a recipe for intellectual stagnation. If you photocopy the generation before you in all your thinking... what room is there for progress and innovation?
--
FROM 211.143.51.*

有眼力！！我等只是看一眼划过了返回来发现火了


【 在 budaha 的大作中提到: 】
: 看你是冲十大去的，我投资了
:
--
FROM 114.254.1.*

【 在 lixianghui 的大作中提到: 】
: 能给翻译一下吗？看着都疼。看不懂，瞎看也怕理解错误了。
:
: quora上一个高赞的答案虽然比较搞笑，但挺说明问题：
: ...................
简单说那段话描述儒家精髓就是等级和服从，当然那位搞笑的说成磕头，就是下级对上级磕，儿子对老子磕之类。最后来句相信祖辈拥有所有智慧要照着办，一个文明自然就停滞了。
--
FROM 192.19.252.*

【 在 lixianghui 的大作中提到: 】
: 哦，确定儒家真的是这样吗？会不会是误读？
:
: 简单说那段话描述儒家精髓就是等级和服从，当然那位搞笑的说成磕头，就是下级对上级磕，儿子对老子磕之类。最后来句相信祖辈拥有所有智慧要照着办，一个文明自然就停滞了。
: ...................
如果你找本哲学书看看，儒家的本质就是寄希望靠等级秩序维护社会稳定，当然要让人老老实实的留在那个阶层就是要遵从儒家提倡的道德，或者说要做个好人（君子），要解决啥问题做个好人就行了，做个君子就能在社会上有成就阶层提升之类（科举是不是^_^)。做好人当然没错，但很多事不是做好人那么简单。儒家最大的缺陷是用道德代替理性思考，所以基本啥政治法制经济商业科学乃至逻辑形而上学这些都停滞了。
--
FROM 192.19.252.*

【 在 lixianghui 的大作中提到: 】
: 法制当然用法家思想啊，商业科学可以用墨家和道家，真要儒家干所有行业的事儿？
: 本来就是取其精华去其糟粕的事儿，总盯着糟粕来吸收，就没必要了吧。
:
: ...................
废黜百家独尊儒术，这算是千年束缚吧，重农抑商，哪里有墨家啥事，墨子两千年前的见识能高到哪里，法家那点事，你也可以找本法律史，看看多原始。
--
FROM 192.19.252.*