- 主题:友提：贵版有个小一读原版哈利波特的“绝对普蛙”
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 英语和汉语不一样
: 小学生看见 如意金箍棒，至少知道是个棒子
: 英语不是了，你不懂就是不懂
因为你习惯于用中文理解英文。
--
FROM 223.104.40.*
你在咋说也是现实
美国小学生，真有不知道公鸡 母鸡 小鸡是一家的
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 因为你习惯于用中文理解英文。
--
FROM 223.72.82.222
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 你在咋说也是现实
: 美国小学生，真有不知道公鸡 母鸡 小鸡是一家的
哪个国家都有弱智，很新鲜么？
--
FROM 223.104.40.*
不是弱智
汉语没问题，英语你要知道是一家，需要学习的
所以汉语相对简单，就说我自己，幼儿园就能读西游记连环画了，没觉得多难
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 哪个国家都有弱智，很新鲜么？
--
FROM 223.72.82.222
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 不是弱智
: 汉语没问题，英语你要知道是一家，需要学习的
: 所以汉语相对简单，就说我自己，幼儿园就能读西游记连环画了，没觉得多难
你觉得拼读文字阅读起步难？
--
FROM 223.104.40.*
我是说读小说难
词你不认识就是不认识
汉语至少可以猜，如意金箍棒，至少知道是棒
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 你觉得拼读文字阅读起步难？
--
FROM 223.72.82.222
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 我是说读小说难
: 词你不认识就是不认识
: 汉语至少可以猜，如意金箍棒，至少知道是棒
又来了。你这个中文思维习惯而已。
--
FROM 223.104.40.*
我在这个版看到主贴自称普娃和不鸡娃的，没有一个是真的
【 在 alanju 的大作中提到: 】
: 看一个人的言行，先了解他们的背景，和历史言行。
: 比如还有那些喊“考砸了”“被打击了”的凡尔赛，都不妨记录下。
: 如此之后可以更准确判断他们的言行。
: ...................
--
FROM 223.104.39.*
事实如此
一个英美人看见 Dogcart ，知道是啥？
中国人看见 双轮马车，至少知道是马拉的车
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 又来了。你这个中文思维习惯而已。
--
FROM 223.72.82.222
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 事实如此
: 一个英美人看见 Dogcart ，知道是啥？
: 中国人看见 双轮马车，至少知道是马拉的车
这事吧这样的，语言是听力先行。母语和你用中文学英文两回事。
--
FROM 223.104.40.*