- 主题:有人能解释最……之一，为啥不是病句吗？
想不明白了最不是形容极致只有一个的吗，之一又相反
- 来自 水木社区APP v3.5.7
--
FROM 112.24.194.*
这都是英文乱翻译的。
1. 他是我们班数学最好人的之一。好像逻辑有问题？
2. 他是我们班数学最好的几个人之一。这个逻辑没问题了吧？
但是英文有复数，不用显式强调“几个”，也天然的表示一群人是第二种逻辑，是没问题的。
忽略复数，直接翻译成中文就是第一种逻辑，读起来就是有问题。
【 在 dabaobei 的大作中提到: 】
: 想不明白了最不是形容极致只有一个的吗，之一又相反
: - 来自 水木社区APP v3.5.7
--
FROM 221.219.188.*
不一定 最 就一个吧
比如 10个人考了满分， 那么这10个人 每个人都是 分数考得最高者 之一
【 在 dabaobei 的大作中提到: 】
: 想不明白了最不是形容极致只有一个的吗，之一又相反
: - 来自 水木社区APP v3.5.7
--
FROM 14.19.1.*
可能是同等，并列第一
【 在 dabaobei 的大作中提到: 】
想不明白了最不是形容极致只有一个的吗，之一又相反
- 来自 水木社区APP v3.5.7
--
FROM 183.199.173.*
中文也可以理解为省略了
【 在 excuse4ever 的大作中提到: 】
:
: 这都是英文乱翻译的。
: 1. 他是我们班数学最好人的之一。好像逻辑有问题？
: 2. 他是我们班数学最好的几个人之一。这个逻辑没问题了吧？
: 但是英文有复数，不用显式强调“几个”，也天然的表示一群人是第二种逻辑，是没问题的。
--
FROM 115.195.61.*
一个班30人，其中10人数学成绩常年100
你是10人中的一个
就是10个数学最好的人中的一个
【 在 dabaobei 的大作中提到: 】
: 想不明白了最不是形容极致只有一个的吗，之一又相反
: - 来自 水木社区APP v3.5.7
--
FROM 162.156.96.*
这个解释好 通俗易懂
- 来自 水木社区APP v3.5.7
【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 一个班30人，其中10人数学成绩常年100
:
: 你是10人中的一个
: 就是10个数学最好的人中的一个
--
FROM 112.24.194.*
不能并列第一吗？连这个都想不明白，怎么教孩子啊
【 在 dabaobei 的大作中提到: 】
: 想不明白了最不是形容极致只有一个的吗，之一又相反
: - 来自 水木社区APP v3.5.7
--
FROM 123.122.160.*
只是第一梯队 并不需要排出第一第二第三
【 在 dabaobei 的大作中提到: 】
: 想不明白了最不是形容极致只有一个的吗，之一又相反
: - 来自 水木社区APP v3.5.7
--
FROM 221.200.150.*
还有一种情况是表示不完全统计，作者为了撇清统计错误的可能，加了个“之一”，这样就不会怕别人跳出来说还有更高的
--
FROM 223.104.76.*