美剧里边好多演员文化水平low的一批, 加上有些台词没仔细写, 英语读错, 语法问题可不少见.

比如lost里边的台词我看就是文化人审过得, 而prison break就差的太多.

【 在 drifer 的大作中提到: 】
: 可数名词+s，名词最后一个音节是清辅音的读s，浊辅音和元音读z。但是很多时候我发现英语老师甚至美剧里的读音都是错的，一度让我怀疑我自己读错了。
--
FROM 120.244.224.*

英语老师，甚至欧洲的一些外教缺失是读错的，我深有同感
【 在 drifer 的大作中提到: 】
: 可数名词+s，名词最后一个音节是清辅音的读s，浊辅音和元音读z。但是很多时候我发现英语老师甚至美剧里的读音都是错的，一度让我怀疑我自己读错了。  
: --  
:

发自「今日水木 on iOS」
--
FROM 114.246.99.*

错的不是很正常么

你自己快点读一下这三个字 不好吃

你仔细分辨一下，是不是按拼音读的，是不是根本就是 宝吃 两个字

【 在 drifer 的大作中提到: 】
: 标  题: 我最困惑的是很多英语老师甚至美剧里复数的读音都是错的
: 发信站: 水木社区 (Wed Jul 17 08:50:10 2024), 站内
:
: 可数名词+s，名词最后一个音节是清辅音的读s，浊辅音和元音读z。但是很多时候我发现英语老师甚至美剧里的读音都是错的，一度让我怀疑我自己读错了。
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 http://www.mysmth.net·[FROM: 111.203.132.*]
--
FROM 61.48.18.187

这不正常吗？咱们也不能平时说话跟播音员一样字正腔圆
【 在 drifer 的大作中提到: 】
: 可数名词+s，名词最后一个音节是清辅音的读s，浊辅音和元音读z。但是很多时候我发现英语老师甚至美剧里的读音都是错的，一度 ...
--
FROM 114.254.3.*

【 在 boosted 的大作中提到: 】
: 美剧里边好多演员文化水平low的一批, 加上有些台词没仔细写, 英语读错, 语法问题可不少见.
: 比如lost里边的台词我看就是文化人审过得, 而prison break就差的太多.
:
你不能要求所有人都是播音员水平吧。
--
FROM 223.104.40.*