【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 这事基本就是个辨音能力。没学拼音的时候，小孩子说话也可以很清楚，你要是在普通话环境中长大也是从小标准的普通话。这种音标的事情没必要争论，有的需要有的不需要。

    我们好像讨论的不是一回事。小孩说话很清楚，能代表小孩发音很标准吗？跟着四川话的父母学方言，也说得很清楚，是我们讨论的话题吗？跟着父母学，父母就发得不标准，老师就发得不标准，咋办？
    现在的目标是，如何让孩子发音标准，保证听到标准音的时候能正确识别，保证自己发出的音是标准的，考试时能被判别为优秀。
    发音清楚只是底线，发音标准才是目标。
    
    
    
--
FROM 120.244.221.*

问题是
那种所谓的标准发音
英国人只有不到3%的人说
美国更少
所以这种标准有什么意义。你觉得欧美的大学会按英国这3%的人口音来打分？
这和我们普通话情况两码事

另外之前学音标的中国人，还不是基本都Chinglish，真正学到标准bbc腔的也没几个。


【 在 davisliuyi 的大作中提到: 】
:
:     我们好像讨论的不是一回事。小孩说话很清楚，能代表小孩发音很标准吗？跟着四川话的父母学方言，也说得很清楚，是我们讨论的话题吗？跟着父母学，父母就发得不标准，老师就发得不标准，咋办？
:     现在的目标是，如何让孩子发音标准，保证听到标准音的时候能正确识别，保证自己发出的音是标准的，考试时能被判别为优秀。
: ...................
--
修改:zyd FROM 171.88.167.*
FROM 171.88.167.*

初一学也来得及  

--
FROM 221.217.25.*

假设说你打算去留学，你现在就知道你去哪里读了吗？
你学的标准 英语
结果去的美国留学，美国人会给你加分？
你是不是该精准的学加州美语音标或德州美语音标呢，然后只去当地，那可能还有一点点帮助。
你说的标准音标不要说在美国没推广开来，就在英国也没有推广开来。3%才多少。

我在波士顿读书的时候系上老师好几个伊朗人希腊人，在英国合作办学的合作大学老师是俄罗斯人德国人，都说的不是标准口音，甚至可以说是口音很重（伊朗人要好点，德国人口音很可怕），再加上一堆说chinglish的留学生，可以说对留学移民几乎没什么影响，教育程度也没关联。

普通话类比根本不恰当，因为普通话大多数人都普及了，不说就被多数人排斥。
英美则是普及不了所谓的标准


【 在 davisliuyi 的大作中提到: 】
: 发音是否需要达到标准，因人而异，因事而已。
:    如果孩子一辈子不打算去国外求学，也不打算移民，完全不必要发音标准。但是，如果未来打算赴美甚至移民，发音标准或许有一丢丢帮助。举个例子，我有个女同事曾经对我说，她当年找对象的时候，会在意男方的普通话水平。因为除了南北差异以外，普通话标准与否和与受教育程度和家庭条件有关。
:     我有时候也挺奇怪，为啥标准化发音更好听。虽然很多人觉得广东话比普通话好听，还有人也喜欢我们重庆话觉得很逗，更有人喜欢东北话觉得有趣，还有人说如果当年不是定都北京或许南京话就是普通话，但我还是觉得普通话最好听（当然不排除我是从小被洗脑了）。同样，标准音标下的英语发音就比伦敦土音好听，也比印度英语、日本英语好听。我猜，某种语言的标准音标，读起来更好读、听起来更好听，所以更容易推广开来。
: ...................
--
修改:zyd FROM 171.88.167.*
FROM 171.88.167.*

翻译确实完全是另一件事
我已经把娃的kindle换成双解词典了
能蹭一点是一点

【 在 Pandora 的大作中提到: 】
: 我家现在赶上了，中译英，光单词就喝了一壶猛的。仨星期才好一点

- 来自 水木说
--
FROM 162.156.96.*