因为语言类型不一样 中文是分析语 英语是屈折语
中文的好处就是没有词形变化 造新词靠复合 时态语态靠顺序和虚词就行
而英语 比如时态和语态变化 都会导致词本身的变化 语法难度上了一个等级

不过语法这东西是活的 英语已经是相当分析的屈折语了

【 在 yuesha 的大作中提到: 】
: 但我不能理解的是，在中国这种情况为什么很少见到？书读得多少貌似并太不影响大家生活用语的正确表达
--
修改:tokilltime FROM 111.193.96.*
FROM 111.193.96.*