说大学教授这是低估了难度
这个小学语文是真难

【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
:
: 我记得以前看过一篇文章讲这个语言水平，难的不是那种直接翻译，而是把同一件事用不同语言地道的描述解释清楚，这里面涉及到熟悉不同语言后面的文化社会习惯之类。那篇文章半开玩笑的说，把两个国家的中小学课本都学完那就是大学教授水平。
--
修改:Realpig FROM 86.70.99.*
FROM 86.70.99.*