其实我小孩没有翻译的能力。让孩子一对一的翻译肯定早就烦了。孩子自己读书说话也不会有翻译的过程。有次看到别的孩子写的中文翻译,在单词旁边,很吃惊的说,这好麻烦啊,还得记这个。
所以我们从来不看那种中英文双语的书。
但是能翻译达到信雅达,这个确实是需要很高的两门语言的能力的
【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 来吧,纯灌水
: 翻译是一种能力,不翻译也是一种能力
: 都重要,都得学会
: ....................
- 来自「最水木 for iPhone X」
--
FROM 61.149.220.*