个人感觉,单个词的发音没那么重要,很多词英,美,澳还有印度,新加坡等等发音都不一样,就算是美国人英国人不同地区的发音都有区别,没必要把什么鼻音赛音之类扣那么细。
感觉有用的,
第一是语法,母语中文最大的问题就是中文单复数,时态之类的变化没有,也就导致说英文时也时常搞错,特别是正常语速和人交流时,你会观察到很多人错误百出。
第二是语调,重音,断句,连读,弱读,这些做好了,就算是单词发音有些不对,也不会有太大问题。很多人单词发音还行,但一开口就知道你说的不是英文。
第三是用词和习惯用语,同样一件事,很多人说出来就知道脑子里先想的中文再翻译的,这个和表达和思维方式有点关系。
--
FROM 192.19.236.*