好多词不一样
所以读德法的人写的英语就头疼，他经常掺德语 法语词在里面。倒是中国人 日本人这方面好，因为你不可能往英语里面掺汉字 假名
【 在 ae175b1bf388 (ae175b1bf388) 的大作中提到: 】
: 法语-英语距离大概相当于粤语-普通话的距离吧
: 法国人至少得学非拉丁的语言（俄语，阿拉伯，日语。。），才好意思称为学外语吧
--
FROM 219.236.127.253