还我不是事
一词多义怎么不是事？
我都给你举了那么多汉语的例子了
只要一词多义，就会有误会，这是不可避免的
我说的爷不是正常阅读？你不学，知道爷是啥呢
【 在 smallpapaya (小木瓜) 的大作中提到: 】
: 我就和你说，在正常阅读理解的范畴，你说的那些一词多义都不是事。也就你这做翻译的感到难，这是职业问题。话说版上还一帮人指望靠翻译本解决问题，他们并不知道这些做翻译其实是不懂翻译的是啥^_^
--
FROM 219.236.127.253