外语也一样啊
聪明的一休好多就是这种
比如有个武士不是威胁一休，插了两把刀，让一休从中间穿过去
一休直接出门了，因为日语刀和门同音
【 在 GodOne (尤里乌斯*凯撒) 的大作中提到: 】
:  问题是中国官方和民间都很喜欢双关 谐音 模棱两可  
:  这就是民族文化。。。
--
FROM 219.236.127.253