嗯，比如再给个栗子
父母双方分别为德国和法国人
因为看重英语的地位，孩子选择了主德语副英语
所以假期去亲戚家住，和表兄玩
法语就是"今天天气好啊晚上啥菜哦"这水准
真正说事上英语
而表兄也是法德英三语配置
但是主法语副英语，德语蹦词
所以两表兄弟都三语，语种完全一样
但真聊事得上英语
德语法语都不行，不能支持沟通
【 在 oedipus 的大作中提到: 】
: 双母语是不可能的，我们家孩子家里说中文和英语，校内和生活都是德语。
: 慢慢的，就算你跟她说中文或英语，她只说德语。而且她的中文和英语都只是能够交流水平，由于学校不可能系统的学习相关的文化，历史，政治，也不懂成语和习语。
: 请教了专家，母语具有排他性，一旦小孩选择了一个母语。
: ...................
--
FROM 93.22.37.*