☆─────────────────────────────────────☆
smallpapaya (小木瓜) 于 (Tue Nov 23 11:37:11 2021) 提到:
英文资料比较丰富，容易懂，很轻松就能掌握不少知识。比如数学，看个动画片numberblocks 就能起步，我家孩子看动画片就会了几十以内的加减法，还懂了乘法。各种基础的科普，电啊酸啊减啊甚至惯性之类，读点科普看个Aumsum也都知道个七七八八。兴趣爱好上，也是英文科普优势大，像我家孩子喜欢人体结构医学之类，DK的科普比学校的生理课本还强点。总之到最后学习可能还省了时间。
☆─────────────────────────────────────☆
defeatyou (lance~天地一沙鷗) 于 (Tue Nov 23 11:39:25 2021) 提到:
我就不和你争了
恰恰难
汉语简单，科学词汇基本一词一意，这也正是科学家林奈为啥要搞拉丁名，就是避免一词多义
汉语的细胞不能住人，芯片不能吃，比英语好多了
想象一下，如果有一种电子器件被命名为 “馒头”，这有多糟糕啊
【 在 smallpapaya (小木瓜) 的大作中提到: 】
: 英文资料比较丰富，容易懂，很轻松就能掌握不少知识。比如数学，看个动画片numberblocks 就能起步，我家孩子看动画片就会了几十以内的加减法，还懂了乘法。各种基础的科普，电啊酸啊减啊甚至惯性之类，读点科普看个Aumsum也都知道个七七八八。兴趣爱好上，也是英文科普
☆─────────────────────────────────────☆
maple0 (人类不值得) 于 (Tue Nov 23 11:40:45 2021) 提到:
不用科普，直接教材走起
☆─────────────────────────────────────☆
smallpapaya (小木瓜) 于 (Tue Nov 23 11:46:27 2021) 提到:
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 我就不和你争了
: 恰恰难
: 汉语简单，科学词汇基本一词一意，这也正是科学家林奈为啥要搞拉丁名，就是避免一词多义
: ...................
翻译思维而已。
☆─────────────────────────────────────☆
defeatyou (lance~天地一沙鷗) 于 (Tue Nov 23 11:48:44 2021) 提到:
你不翻译也是好几个意思啊
类似的，你不翻译，grandpa也是俩人啊
chip本来就是吃的，电脑里也是
【 在 smallpapaya (小木瓜) 的大作中提到: 】
: 翻译思维而已。
☆─────────────────────────────────────☆
visualmath (visualmath) 于 (Tue Nov 23 11:48:59 2021) 提到:
还是看智商啊
普及没啥用
深度才重要
和语言就没啥关系了
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 英文资料比较丰富，容易懂，很轻松就能掌握不少知识。比如数学，看个动画片numberblocks 就能起步，我家孩子看动画片就会了几十以内的加减法，还懂了乘法。各种基础的科普，电啊酸啊减啊甚至惯性之类，读点科普看个Aumsum也都知道个七七八八。兴趣爱好上，也是英文科普优势大，像我家孩子喜欢人体结构医学之类，DK的科普比学校的生理课本还强点。总之到最后学习可能还省了时间。
: --
:
发自「今日水木 on lcl」
☆─────────────────────────────────────☆
Thulium (铥) 于 (Tue Nov 23 11:49:09 2021) 提到:
儿教版惊现小木瓜！
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 英文资料比较丰富，容易懂，很轻松就能掌握不少知识。比如数学，看个动画片numberblocks 就能起步，我家孩子看动画片就会了几十以内的加减法，还懂了乘法。各种基础的科普，电啊酸啊减啊甚至惯性之类，读点科普看个Aumsum也都知道个七七八八。兴趣爱好上，也是英文科普优势大，像我家孩子喜欢人体结构医学之类，DK的科普比学校的生理课本还强点。总之到最后学习可能还省了时间。
☆─────────────────────────────────────☆
smallpapaya (小木瓜) 于 (Tue Nov 23 11:55:32 2021) 提到:
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 你不翻译也是好几个意思啊
: 类似的，你不翻译，grandpa也是俩人啊
: chip本来就是吃的，电脑里也是
: ...................
不翻译就很好理解啊。芯片这些词本来就英文出来的。
☆─────────────────────────────────────☆
defeatyou (lance~天地一沙鷗) 于 (Tue Nov 23 11:56:17 2021) 提到:
你自欺欺人呗
我不说了，类似地，如果有一种电子器件叫馒头，你说糟糕不糟糕啊
【 在 smallpapaya (小木瓜) 的大作中提到: 】
: 不翻译就很好理解啊。芯片这些词本来就英文出来的。
☆─────────────────────────────────────☆
smallpapaya (小木瓜) 于 (Tue Nov 23 12:18:32 2021) 提到:
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 你自欺欺人呗
: 我不说了，类似地，如果有一种电子器件叫馒头，你说糟糕不糟糕啊
:
所以你一定要翻译成中文去思考就这结果。
☆─────────────────────────────────────☆
defeatyou (lance~天地一沙鷗) 于 (Tue Nov 23 12:30:54 2021) 提到:
你不翻译也是好几个意思啊
你就说，chip是不是吃的吧
【 在 smallpapaya (小木瓜) 的大作中提到: 】
: 所以你一定要翻译成中文去思考就这结果。
☆─────────────────────────────────────☆
smallpapaya (小木瓜) 于 (Tue Nov 23 12:35:28 2021) 提到:
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 你不翻译也是好几个意思啊
: 你就说，chip是不是吃的吧
:
你别翻译就行了。对于英文思考的人就是很象形的片状东西，最早用这个词多形象啊。你这个职业习惯改改就好。
☆─────────────────────────────────────☆
guo14guo37 (晴耕雨读) 于 (Tue Nov 23 12:42:44 2021) 提到:
小木瓜是谁，求科普
【 在 Thulium 的大作中提到: 】
: 儿教版惊现小木瓜！
☆─────────────────────────────────────☆
defeatyou (lance~天地一沙鷗) 于 (Tue Nov 23 12:50:40 2021) 提到:
你自己掩耳盗铃
如果我发明一种电子元件，性状像馒头，那我能命名为馒头吗？大家还不骂死我
【 在 smallpapaya (小木瓜) 的大作中提到: 】
: 你别翻译就行了。对于英文思考的人就是很象形的片状东西，最早用这个词多形象啊。你这个职业习惯改改就好。
☆─────────────────────────────────────☆
littlewaiwai (..) 于 (Tue Nov 23 12:53:20 2021) 提到:
本版著名杠精，以前有好几个很有含金量的分享帖子里都被她吵的没办法继续阅读了。
被关进小黑屋半年，放出来消停了一段时间，现在又开始活跃了。
【 在 guo14guo37 的大作中提到: 】
: 小木瓜是谁，求科普
☆─────────────────────────────────────☆
defeatyou (lance~天地一沙鷗) 于 (Tue Nov 23 12:54:16 2021) 提到:
他最大的特点就是吹英语好
好像英美人词汇量都如何的
其实总统连 个费城都拼不对
【 在 littlewaiwai (..) 的大作中提到: 】
: 本版著名杠精，以前有好几个很有含金量的分享帖子里都被她吵的没办法继续阅读了。
: 被关进小黑屋半年，放出来消停了一段时间，现在又开始活跃了。
☆─────────────────────────────────────☆
pumc (和协) 于 (Tue Nov 23 12:55:38 2021) 提到:
本来就没必要争，在本版小木瓜真要有英语的思维和表达能力，直接用英语回复交流就行了，你又不是看不懂，事实上，还是在用汉语在嚼扯.说明牵扯到复杂的对话，他英语很一般
【 在 defeatyou (lance~天地一沙鷗) 的大作中提到: 】
: 我就不和你争了
: 恰恰难
: 汉语简单，科学词汇基本一词一意，这也正是科学家林奈为啥要搞拉丁名，就是避免一词多义
: ...................
☆─────────────────────────────────────☆
littlewaiwai (..) 于 (Tue Nov 23 12:55:54 2021) 提到:
人到中年想改已经很难了，唯一的方法就是小黑屋。
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 他最大的特点就是吹英语好
: 好像英美人词汇量都如何的
: 其实总统连 个费城都拼不对
: ...................
☆─────────────────────────────────────☆
lilyhouse (house2016) 于 (Tue Nov 23 12:57:40 2021) 提到:
他在国外混不下去归咎为英语不好，实际本身能力不行
【 在 pumc 的大作中提到: 】
: 本来就没必要争，在本版小木瓜真要有英语的思维和表达能力，直接用英语回复交流就行了，你又不是看不懂，事实上，还是在用汉语在嚼扯.说明牵扯到复杂的对话，他英语很一般
☆─────────────────────────────────────☆
smileyuyu (仰泳小鱼) 于 (Tue Nov 23 12:59:10 2021) 提到:
哈哈哈，原来是杠精又复活了
☆─────────────────────────────────────☆
smallpapaya (小木瓜) 于 (Tue Nov 23 13:01:48 2021) 提到:
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 你自己掩耳盗铃
: 如果我发明一种电子元件，性状像馒头，那我能命名为馒头吗？大家还不骂死我
:
这就是中文思维啦。你问问发明芯片的人为啥觉得合适？
☆─────────────────────────────────────☆
pumc (和协) 于 (Tue Nov 23 13:03:55 2021) 提到:
同觉得是能力不行，我很多去美国读了博士的同学，除了俩博士后因为国内有坑，老板支持回来的，其他都留在美国了，这些人很多是农村和小城市出来的，都是初中才开始学英语，重视英语也就是从考GT开始的，在美国生活的好好的
【 在 lilyhouse (house2016) 的大作中提到: 】
: 他在国外混不下去归咎为英语不好，实际本身能力不行
☆─────────────────────────────────────☆
defeatyou (lance~天地一沙鷗) 于 (Tue Nov 23 13:05:38 2021) 提到:
那是因为英美人蠢
所以他们反智啊，口罩都不戴
我想很多英美人，应该不知道计算机里那个也是chip，就知道这是吃的
【 在 smallpapaya (小木瓜) 的大作中提到: 】
: 这就是中文思维啦。你问问发明芯片的人为啥觉得合适？
☆─────────────────────────────────────☆
smallpapaya (小木瓜) 于 (Tue Nov 23 13:06:21 2021) 提到:
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 那是因为英美人蠢
: 所以他们反智啊，口罩都不戴
: 我想很多英美人，应该不知道计算机里那个也是chip，就知道这是吃的
: ...................
我觉得你这回答很有意思。
☆─────────────────────────────────────☆
sun0star (阳光，星海) 于 (Tue Nov 23 13:08:41 2021) 提到:
你这才是真理。我孩子看了无数遍数字城小兄妹，现在都不会口算20以内加减法。
【 在 visualmath 的大作中提到: 】
: 还是看智商啊
: 普及没啥用
: 深度才重要
: ...................
☆─────────────────────────────────────☆
lilyhouse (house2016) 于 (Tue Nov 23 13:27:17 2021) 提到:
对呗，以前的留学生大多都是初中才开始学英语，甚至都不涉及口语，全靠大学练口语，一点不妨碍出国学习交流
【 在 pumc 的大作中提到: 】
: 同觉得是能力不行，我很多去美国读了博士的同学，除了俩博士后因为国内有坑，老板支持回来的，其他都留在美国了，这些人很多是农村和小城市出来的，都是初中才开始学英语，重视英语也就是从考GT开始的，在美国生活的好好的
:
☆─────────────────────────────────────☆
quantpanda (有机后浪，鲜嫩多汁) 于 (Tue Nov 23 14:27:03 2021) 提到:
有输入环境，有输出环境，这样学英语，好学。
☆─────────────────────────────────────☆
kksm (kksm) 于 (Tue Nov 23 16:49:31 2021) 提到:
是这样。
不过标题不同意，开始也没有更辛苦。
☆─────────────────────────────────────☆
smallpapaya (小木瓜) 于 (Tue Nov 23 21:18:33 2021) 提到:
【 在 kksm 的大作中提到: 】
: 是这样。
: 不过标题不同意，开始也没有更辛苦。
确实，也不能说辛苦。
☆─────────────────────────────────────☆
forscher (forsche) 于 (Tue Nov 23 21:19:09 2021) 提到:
以前的留学生？出国第一年上课基本听不懂，发音大部分和杨振宁钱学森差不多
【 在 lilyhouse 的大作中提到: 】
: 对呗，以前的留学生大多都是初中才开始学英语，甚至都不涉及口语，全靠大学练口语，一点不妨碍出国学习交流
: :
☆─────────────────────────────────────☆
wuyonghai11 (肉番薯) 于 (Tue Nov 23 22:01:33 2021) 提到:
博导有啥不同意见，你娃在规划的
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 我就不和你争了
: 恰恰难
: 汉语简单，科学词汇基本一词一意，这也正是科学家林奈为啥要搞拉丁名，就是避免一词多义
: ....................
- 来自「最水木 for iPad Mini (5th generation)」
☆─────────────────────────────────────☆
peterpanpan (彼得盼盼) 于 (Tue Nov 23 23:36:20 2021) 提到:
就是个语言而已，一开始也不用辛苦...甚至都不用花什么钱
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 英文资料比较丰富，容易懂，很轻松就能掌握不少知识。比如数学，看个动画片numberblocks 就能起步，我家孩子看动画片就会了几十以内的加减法，还懂了乘法。各种基础的科普，电啊酸啊减啊甚至惯性之类，读点科普看个Aumsum也都知道个七七八八。兴趣爱好上，也是英文科普优势大，像我家孩子喜欢人体结构医学之类，DK的科普比学校的生理课本还强点。总之到最后学习可能还省了时间。
☆─────────────────────────────────────☆
zidan (#10) 于 (Wed Nov 24 02:19:57 2021) 提到:
也要看怎么定义“好”，俺在公司里写个邮件开个会用做个报告用英语好像也没啥问题，但让我跟老板在会议室没事聊个两小时那真做不到 --- 隔壁老印能没事跟老板在那尬聊一下午。所以啊，executive里面老印多也好理解呀。
从GT开始，英语差的两年都搞不定，基础好点的基本也要半年以上，那段时间基本上就只准备考试，别的啥也干不了；现在的娃从小学英语，等要用的时候就不需要花那么多时间了，不用把高中大学时光消耗在英语这种无聊的工具上了。所以省不省时间就看自己怎么觉得了。
【 在 pumc 的大作中提到: 】
: 同觉得是能力不行，我很多去美国读了博士的同学，除了俩博士后因为国内有坑，老板支持回来的，其他都留在美国了，这些人很多是农村和小城市出来的，都是初中才开始学英语，重视英语也就是从考GT开始的，在美国生活的好好的
:
☆─────────────────────────────────────☆
zidan (#10) 于 (Wed Nov 24 02:20:51 2021) 提到:
娃学英语之后最大的好处是数学教材改用AOPS了
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 英文资料比较丰富，容易懂，很轻松就能掌握不少知识。比如数学，看个动画片numberblocks 就能起步，我家孩子看动画片就会了几十以内的加减法，还懂了乘法。各种基础的科普，电啊酸啊减啊甚至惯性之类，读点科普看个Aumsum也都知道个七七八八。兴趣爱好上，也是英文科普优势大，像我家孩子喜欢人体结构医学之类，DK的科普比学校的生理课本还强点。总之到最后学习可能还省了时间。
☆─────────────────────────────────────☆
tokilltime (tokilltime) 于 (Wed Nov 24 08:06:50 2021) 提到:
欢迎失踪人口回归……
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 英文资料比较丰富，容易懂，很轻松就能掌握不少知识。比如数学，看个动画片numberblocks 就能起步，我家孩子看动画片就会了几十以内的加减法，还懂了乘法。各种基础的科普，电啊酸啊减啊甚至惯性之类，读点科普看个Aumsum也都知道个七七八八。兴趣爱好上，也是英文科普优势大，像我家孩子喜欢人体结构医学之类，DK的科普比学校的生理课本还强点。总之到最后学习可能还省了时间。
☆─────────────────────────────────────☆
huaerkai (huaer) 于 (Wed Nov 24 09:43:43 2021) 提到:
数学进步好快啊，记得娃是中班吧
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 英文资料比较丰富，容易懂，很轻松就能掌握不少知识。比如数学，看个动画片numberblocks 就能起步，我家孩子看动画片就会了几十以内的加减法，还懂了乘法。各种基础的科普，电啊酸啊减啊甚至惯性之类，读点科普看个Aumsum也都知道个七七八八。兴趣爱好上，也是英文科普优势大，像我家孩子喜欢人体结构医学之类，DK的科普比学校的生理课本还强点。总之到最后学习可能还省了时间。
☆─────────────────────────────────────☆
smallpapaya (小木瓜) 于 (Wed Nov 24 10:18:30 2021) 提到:
【 在 huaerkai 的大作中提到: 】
: 数学进步好快啊，记得娃是中班吧
是中班。数学我是没打算让孩子早学的，他自己网上找NumberBlocks看，还会出题考别人。我现在搞了本儿童数学史给他读着，引导下少做点题多思考一点人生意义。而且他对人体知识也非常喜欢，这个我鼓励，比算那几道题有用多了。
☆─────────────────────────────────────☆
pumc (和协) 于 (Wed Nov 24 13:42:04 2021) 提到:
老印这例子与英语好没什么直接关系，更多的是民族性的问题，还有人性的问题，按理说，华裔在美国绝对数量已经够多了，土生土长的口语绝对秒杀从印度移民过来的人，但为什么他们母语变成了英语，在国外公司的中高层数量也没增加多少？
为什么我们那代人大学研究生会消耗时间在英语上，因为是初中开始学的.需要补口语和听力.现在小学着重培养的就是口语和听力，到大学或研究生能差哪去？
【 在 zidan (#10) 的大作中提到: 】
: 也要看怎么定义“好”，俺在公司里写个邮件开个会用做个报告用英语好像也没啥问题，但让我跟老板在会议室没事聊个两小时那真做不到 --- 隔壁老印能没事跟老板在那尬聊一下午。所以啊，executive里面老印多也好理解呀。
: 从GT开始，英语差的两年都搞不定，基础好点的基本也要半年以上，那段时间基本上就只准备考试，别的啥也干不了；现在的娃从小学英语，等要用的时候就不需要花那么多时间了，不用把高中大学时光消耗在英语这种无聊的工具上了。所以省不省时间就看自己怎么觉得了。
☆─────────────────────────────────────☆
pumc (和协) 于 (Wed Nov 24 13:50:24 2021) 提到:
今天偶尔看到一个教英语学习的帖子，说了大雨，大风，大雾和大太阳这四个常用的汉语表达，英语分别要用heavy rain， strong wind， thick fog 和bright sun表示.对比之下，才感到汉语的语言信息的强大
【 在 defeatyou (lance~天地一沙鷗) 的大作中提到: 】
: 我就不和你争了
: 恰恰难
: 汉语简单，科学词汇基本一词一意，这也正是科学家林奈为啥要搞拉丁名，就是避免一词多义
: ...................
☆─────────────────────────────────────☆
laomm (青蛙王子捞mm) 于 (Wed Nov 24 13:52:10 2021) 提到:
不是说翻译英文资料，遇到不认识的动词，一律翻译成“搞”就差不多吗？
【 在 pumc (和协) 的大作中提到: 】
: 今天偶尔看到一个教英语学习的帖子，说了大雨，大风，大雾和大太阳这四个常用的汉语表达，英语分别要用heavy rain， strong wind， thick fog 和bright sun表示.对比之下，才感到汉语的语言信息的强大
☆─────────────────────────────────────☆
pumc (和协) 于 (Wed Nov 24 14:00:32 2021) 提到:
这是考研英译汉翻译的通用方法吗？
【 在 laomm (青蛙王子捞mm) 的大作中提到: 】
: 不是说翻译英文资料，遇到不认识的动词，一律翻译成“搞”就差不多吗？
☆─────────────────────────────────────☆
defeatyou (lance~天地一沙鷗) 于 (Wed Nov 24 14:02:59 2021) 提到:
孩子还不太会说话
我是不会让孩子用英语学其他学科的，太累
汉语就学就非常好
至于英语，按国家要求，撑死过了6级，也够用了
【 在 wuyonghai11 (肉番薯) 的大作中提到: 】
: 博导有啥不同意见，你娃在规划的
: - 来自「最水木 for iPad Mini (5th generation)」
☆─────────────────────────────────────☆
defeatyou (lance~天地一沙鷗) 于 (Wed Nov 24 14:07:08 2021) 提到:
动词好说，名词不好办
科学论文，基本就是主谓宾，定状补不多，所以形容词 副词很少
主谓宾3个里面，2个是名词，所以名词最重要，如果一篇文章，你名词都认得，那等于基本没问题了。
英文可怕就是名词，它是非常糟糕的，有时就在一个领域内，一个词都是多义的，比如 ovary ，动物这叫卵巢，植物叫子房，这样一个动物学家和一个植物学家聊到 ovary ，都得解释清楚了，到底说的啥，汉语就一目了然了
【 在 laomm (青蛙王子捞mm) 的大作中提到: 】
: 不是说翻译英文资料，遇到不认识的动词，一律翻译成
【 】 Ctrl-Q 求救 状态 [插入][4,145][ ][ ] 时间【Wed Nov 24 14:05】
【 在 laomm (青蛙王子捞mm) 的大作中提到: 】
: 不是说翻译英文资料，遇到不认识的动词，一律翻译成“搞”就差不多吗？
☆─────────────────────────────────────☆
pumc (和协) 于 (Wed Nov 24 14:20:12 2021) 提到:
上个帖子我说了个大风大雨大雾大太阳的例子，反而感觉你说的这个名词的问题比较好解决.卵巢也好，子房也好，本意是一样的，都是性腺，只不过在不同的领域汉语用不同的词语表达.
【 在 defeatyou (lance~天地一沙鷗) 的大作中提到: 】
: 动词好说，名词不好办
: 科学论文，基本就是主谓宾，定状补不多，所以形容词 副词很少
: 主谓宾3个里面，2个是名词，所以名词最重要，如果一篇文章，你名词都认得，那等于基本没问题了。
: ...................
☆─────────────────────────────────────☆
defeatyou (lance~天地一沙鷗) 于 (Wed Nov 24 14:24:43 2021) 提到:
本来就是两种东西，该是俩词，这种要出人命的，比如 thalamus，动物那叫丘脑，植物叫花托，这就差远了，边都不沾俩东西
科学术语最好是一词一意，所以科学家林奈提出双名法，就是保证生物命名是一词一意，不然乱了。
【 在 pumc (和协) 的大作中提到: 】
: 上个帖子我说了个大风大雨大雾大太阳的例子，反而感觉你说的这个名词的问题比较好解决.卵巢也好，子房也好，本意是一样的，都是性腺，只不过在不同的领域汉语用不同的词语表达.
☆─────────────────────────────────────☆
pumc (和协) 于 (Wed Nov 24 14:33:03 2021) 提到:
这可能就是汉语和英语两种语言的差别之一吧.在名词上，尤其是术语方面汉语更加精炼准确，我记得好像最长的一个英语单词是医学词汇，刚查了下是pneumonoultramicyoscpicailicovolcanoconiosis。意思是“吸入硅酸盐细末或石英岩灰而形成的肺尘埃沉着病”，汉语只用肺尘病轻松就解决了.肺尘病初中毕业的人，大概说两句都能知道什么意思.
有人说让孩子很小看英语的医学科普，实在太搞笑了
【 在 defeatyou (lance~天地一沙鷗) 的大作中提到: 】
: 本来就是两种东西，该是俩词，这种要出人命的，比如 thalamus，动物那叫丘脑，植物叫花托，这就差远了，边都不沾俩东西
: 科学术语最好是一词一意，所以科学家林奈提出双名法，就是保证生物命名是一词一意，不然乱了。
☆─────────────────────────────────────☆
pumc (和协) 于 (Wed Nov 24 14:39:43 2021) 提到:
赞同，我觉得小学1-4年级可以进行中文科普，高年级转英文，我娃今年五年级，读了很多中文版的科普书，比如DK系列，最近准备让他多看看TED-ED,往英文科普上转
【 在 defeatyou (lance~天地一沙鷗) 的大作中提到: 】
: 孩子还不太会说话
: 我是不会让孩子用英语学其他学科的，太累
: 汉语就学就非常好
: ...................
☆─────────────────────────────────────☆
defeatyou (lance~天地一沙鷗) 于 (Wed Nov 24 14:46:07 2021) 提到:
英文学医要死人的
一个IP有多少意思？我估计就是英美人，也未必会全了，比如演电影，孙悟空这种算一个IP，计算机也有IP……汉语写 腹腔注射，这不是一目了然？英文写个IP，如果不学医，知道医生要干啥？所以说笑话了，为啥英美没有医闹，因为他们根本看不懂处方，也不懂医生说啥
【 在 pumc (和协) 的大作中提到: 】
: 这可能就是汉语和英语两种语言的差别之一吧.在名词上，尤其是术语方面汉语更加精炼准确，我记得好像最长的一个英语单词是医学词汇，刚查了下是pneumonoultramicyoscpicailicovolcanoconiosis。意思是“吸入硅酸盐细末或石英岩灰而形成的肺尘埃沉着病”，汉语只用肺尘
: 有人说让孩子很小看英语的医学科普，实在太搞笑了
☆─────────────────────────────────────☆
pumc (和协) 于 (Wed Nov 24 14:56:18 2021) 提到:
是的，英语环境下，普通人也就有些简单的医学常识，稍微深入点的专业医学，就像小学生看大学物理一样.饶毅一直推荐国内的医学相关的学生先读了本科，甚至研究生以后再去留学效果会更好，就是这原因
【 在 defeatyou (lance~天地一沙鷗) 的大作中提到: 】
: 英文学医要死人的
: 一个IP有多少意思？我估计就是英美人，也未必会全了，比如演电影，孙悟空这种算一个IP，计算机也有IP……汉语写 腹腔注射，这不是一目了然？英文写个IP，如果不学医，知道医生要干啥？所以说笑话了，为啥英美没有医闹，因为他们根本看不懂处方，也不懂医生说啥
☆─────────────────────────────────────☆
defeatyou (lance~天地一沙鷗) 于 (Wed Nov 24 14:58:28 2021) 提到:
对的，英语故意通过这些词汇设的壁垒，所以他们医生地位高，一般人根本没法毕业
最简单的，人200骨头都得会背吧，这还只是骨科入门而已，离你当骨科大夫远了
【 在 pumc (和协) 的大作中提到: 】
: 是的，英语环境下，普通人也就有些简单的医学常识，稍微深入点的专业医学，就像小学生看大学物理一样.饶毅一直推荐国内的医学相关的学生先读了本科，甚至研究生以后再去留学效果会更好，就是这原因
☆─────────────────────────────────────☆
smallpapaya (小木瓜) 于 (Wed Nov 24 15:12:25 2021) 提到:
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 本来就是两种东西，该是俩词，这种要出人命的，比如 thalamus，动物那叫丘脑，植物叫花托，这就差远了，边都不沾俩东西
: 科学术语最好是一词一意，所以科学家林奈提出双名法，就是保证生物命名是一词一意，不然乱了。
:
总之翻译思维就那么回事。我孩子现在非常喜欢生理植物动物，你要说大多数人是门槛，那也不是坏事^_^
☆─────────────────────────────────────☆
defeatyou (lance~天地一沙鷗) 于 (Wed Nov 24 15:22:01 2021) 提到:
你翻来覆去不就是这一句？
你不翻译，它就不是俩意思了？
你就自吹而已
你自己找本英文的脑科学书看看，背死你
就像grandpa ，你不翻译，它也是说的俩人啊
具体是谁，那得细说
【 在 smallpapaya (小木瓜) 的大作中提到: 】
: 总之翻译思维就那么回事。我孩子现在非常喜欢生理植物动物，你要说大多数人是门槛，那也不是坏事^_^
☆─────────────────────────────────────☆
smallpapaya (小木瓜) 于 (Wed Nov 24 15:25:37 2021) 提到:
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 你翻来覆去不就是这一句？
: 你不翻译，它就不是俩意思了？
: 你就自吹而已
: ...................
关键是我给孩子读的时候从来不翻译，他非常喜欢而且理解记忆都没问题。我只能说你的翻译思维不一样。
☆─────────────────────────────────────☆
defeatyou (lance~天地一沙鷗) 于 (Wed Nov 24 15:27:19 2021) 提到:
你自己吹嘘罢了
怎么能没问题？
有本事你让他默写试试？
jejunum，这是GRE词汇啊，有本事你让你孩子考个GRE试试
【 在 smallpapaya (小木瓜) 的大作中提到: 】
: 关键是我给孩子读的时候从来不翻译，他非常喜欢而且理解记忆都没问题。我只能说你的翻译思维不一样。
☆─────────────────────────────────────☆
smallpapaya (小木瓜) 于 (Wed Nov 24 15:33:47 2021) 提到:
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 你自己吹嘘罢了
: 怎么能没问题？
: 有本事你让他默写试试？
: ...................
能听懂能表达足够了啊。你让一个不到五岁孩子默写是不是很搞笑？然而四五岁孩子没理解问题的事，你觉得有多难呢？
☆─────────────────────────────────────☆
Thulium (铥) 于 (Wed Nov 24 15:38:20 2021) 提到:
词汇量多少？
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 关键是我给孩子读的时候从来不翻译，他非常喜欢而且理解记忆都没问题。我只能说你的翻译思维不一样。
☆─────────────────────────────────────☆
defeatyou (lance~天地一沙鷗) 于 (Wed Nov 24 15:40:01 2021) 提到:
你不就是你一张嘴吹的？
你不考试怎么证明会了？
就肠子这几段，一般人汉语都不会的，一个5岁孩子能会英文的？你不是说笑话是啥啊
【 在 smallpapaya (小木瓜) 的大作中提到: 】
: 能听懂能表达足够了啊。你让一个不到五岁孩子默写是不是很搞笑？然而四五岁孩子没理解问题的事，你觉得有多难呢？
☆─────────────────────────────────────☆
smallpapaya (小木瓜) 于 (Wed Nov 24 15:45:40 2021) 提到:
【 在 Thulium 的大作中提到: 】
: 词汇量多少？
其实我并不知道他词汇量多大，但一般科普都可以吧，估计听力词汇一万应该不止。前面那位说医学，我就给看看我我给他现在读的科普是什么样的。
☆─────────────────────────────────────☆
smallpapaya (小木瓜) 于 (Wed Nov 24 15:47:22 2021) 提到:
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 你不就是你一张嘴吹的？
: 你不考试怎么证明会了？
: 就肠子这几段，一般人汉语都不会的，一个5岁孩子能会英文的？你不是说笑话是啥啊
: ...................
我觉得你不懂小孩的认知。小孩的认知就是记忆力强，理解逻辑能力弱，但认几段肠子真的是孩子强项。
☆─────────────────────────────────────☆
pumc (和协) 于 (Wed Nov 24 15:51:10 2021) 提到:
话不投机半句多
不在一个认知层次上，没必要非硬拉到一个层次去辩论
【 在 defeatyou (lance~天地一沙鷗) 的大作中提到: 】
: 你不就是你一张嘴吹的？
: 你不考试怎么证明会了？
: 就肠子这几段，一般人汉语都不会的，一个5岁孩子能会英文的？你不是说笑话是啥啊
: ...................
☆─────────────────────────────────────☆
smallpapaya (小木瓜) 于 (Wed Nov 24 15:52:56 2021) 提到:
【 在 pumc 的大作中提到: 】
: 话不投机半句多
: 不在一个认知层次上，没必要非硬拉到一个层次去辩论
确实，不在一个人知层次上。
☆─────────────────────────────────────☆
D600 (美滋滋) 于 (Wed Nov 24 15:57:46 2021) 提到:
楼上各位，互相看不上的话，真心没必要杠来杠去，谁家孩子也不会交给对方养，何必争论个对错？
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 【 在 pumc 的大作中提到: 】
: : 话不投机半句多
: : 不在一个认知层次上，没必要非硬拉到一个层次去辩论
: ....................
☆─────────────────────────────────────☆
smallpapaya (小木瓜) 于 (Wed Nov 24 15:59:53 2021) 提到:
【 在 D600 的大作中提到: 】
: 楼上各位，互相看不上的话，真心没必要杠来杠去，谁家孩子也不会交给对方养，何必争论个对错？
总之就是聊天而已。
☆─────────────────────────────────────☆
D600 (美滋滋) 于 (Wed Nov 24 16:02:48 2021) 提到:
无妨，只要都不介意就好
【 在 smallpapaya (小木瓜) 的大作中提到: 】
: 总之就是聊天而已。
☆─────────────────────────────────────☆
smallpapaya (小木瓜) 于 (Wed Nov 24 16:07:25 2021) 提到:
【 在 D600 的大作中提到: 】
: 无妨，只要都不介意就好
:
我当然不介意。我说的是我教孩子的感觉，亲身体验而已，当然翻译思维我也不是不能理解。
☆─────────────────────────────────────☆
pumc (和协) 于 (Wed Nov 24 16:27:06 2021) 提到:
反智的帖子，该反驳也要反驳.贴个截图就说几岁的娃有一万的单词量，要是走马观花的看点书就以为学会了，那学习这事不是太简单了，白痴都能成天才
【 在 D600 (美滋滋) 的大作中提到: 】
: 楼上各位，互相看不上的话，真心没必要杠来杠去，谁家孩子也不会交给对方养，何必争论个对错？
☆─────────────────────────────────────☆
defeatyou (lance~天地一沙鷗) 于 (Wed Nov 24 16:32:58 2021) 提到:
什么叫翻译思维
你不翻译他也是好几个意思
就像我说的chip，你不翻译，它不也是好几种意思？掩耳盗铃没意思
【 在 smallpapaya (小木瓜) 的大作中提到: 】
: 我当然不介意。我说的是我教孩子的感觉，亲身体验而已，当然翻译思维我也不是不能理解。
☆─────────────────────────────────────☆
defeatyou (lance~天地一沙鷗) 于 (Wed Nov 24 16:34:33 2021) 提到:
又不考试，你怎么证明记住了？
我说了啊
就是大学生，学医 学生物的，你考他肠子各段名称，都不一定满分呢
何况一个5岁孩子，能记住啥啊
【 在 smallpapaya (小木瓜) 的大作中提到: 】
: 我觉得你不懂小孩的认知。小孩的认知就是记忆力强，理解逻辑能力弱，但认几段肠子真的是孩子强项。
☆─────────────────────────────────────☆
zts (ss) 于 (Wed Nov 24 16:39:41 2021) 提到:
这个太牛了，美国人好多为啥说是文盲，就是医学生物方面的单词太偏僻了，更别说中国留学生去医院简直就是梦魇。
【 在 smallpapaya 的大作中提到: 】
: 其实我并不知道他词汇量多大，但一般科普都可以吧，估计听力词汇一万应该不止。前面那位说医学，我就给看看我我给他现在读的科普是什么样的。
:
☆─────────────────────────────────────☆
defeatyou (lance~天地一沙鷗) 于 (Wed Nov 24 16:41:47 2021) 提到:
别听她吹牛
我上面说了，jejunum是GRE词汇，她也不考试，如何证明会？不就是一张嘴吗
【 在 zts (ss) 的大作中提到: 】
: 这个太牛了，美国人好多为啥说是文盲，就是医学生物方面的单词太偏僻了，更别说中国留学生去医院简直就是梦魇。
☆─────────────────────────────────────☆
zidan (#10) 于 (Wed Nov 24 16:45:57 2021) 提到:
我们这代人说英语鬼子经常不懂，但是老印说话即使口音很重，一般老外都能理解。应该是语法的准确性比我们好，跟口语和听力关系不大。
我们那时候突击GT也是没有办法的事情，现在的孩子还这么干就太不划算了。我们小时候学英语的效率太低，中学六年学的远不如现在小学几年学的，我大学时候的英语肯定远不如我家小学生。某次闲的无聊，试做了一下TPO，只算听力和阅读我还没她分数高。
【 在 pumc 的大作中提到: 】
: 老印这例子与英语好没什么直接关系，更多的是民族性的问题，还有人性的问题，按理说，华裔在美国绝对数量已经够多了，土生土长的口语绝对秒杀从印度移民过来的人，但为什么他们母语变成了英语，在国外公司的中高层数量也没增加多少？
: 为什么我们那代人大学研究生会消耗时间在英语上，因为是初中开始学的.需要补口语和听力.现在小学着重培养的就是口语和听力，到大学或研究生能差哪去？
:
☆─────────────────────────────────────☆
pumc (和协) 于 (Wed Nov 24 17:19:30 2021) 提到:
我不知道你跟老外交流，他们不懂，是不是语法的问题.
我提到我们那个时代的事情已经过去了，现在的孩子也不可能按照之前的方法去学习，北京的小学生不管有没有提前学，一年级英语是必学的.
本版很多争论点是，小学期间要花费多少时间和精力去学习，要不要幼儿园甚至2，3岁就开始学.
【 在 zidan (#10) 的大作中提到: 】
: 我们这代人说英语鬼子经常不懂，但是老印说话即使口音很重，一般老外都能理解。应该是语法的准确性比我们好，跟口语和听力关系不大。
: 我们那时候突击GT也是没有办法的事情，现在的孩子还这么干就太不划算了。我们小时候学英语的效率太低，中学六年学的远不如现在小学几年学的，我大学时候的英语肯定远不如我家小学生。某次闲的无聊，试做了一下TPO，只算听力和阅读我还没她分数高。
☆─────────────────────────────────────☆
smallpapaya (小木瓜) 于 (Wed Nov 24 17:19:30 2021) 提到:
【 在 zts 的大作中提到: 】
: 这个太牛了，美国人好多为啥说是文盲，就是医学生物方面的单词太偏僻了，更别说中国留学生去医院简直就是梦魇。
:
并不是所有的人都对这些东西感兴趣。这是纯记忆的事，对小孩是不难的。但成年人记不住并没啥。成年人擅长的是理解。
☆─────────────────────────────────────☆
defeatyou (lance~天地一沙鷗) 于 (Wed Nov 24 17:29:30 2021) 提到:
当然难了
费城重要不重要？当过美国首都的，duli宣言诞生地
我同学孩子上小学就学这个历史的
所以肯定很小就认识费城这词了吧，结果特朗普拼错了
【 在 smallpapaya (小木瓜) 的大作中提到: 】
: 并不是所有的人都对这些东西感兴趣。这是纯记忆的事，对小孩是不难的。但成年人记不住并没啥。成年人擅长的是理解。
☆─────────────────────────────────────☆
smallpapaya (小木瓜) 于 (Wed Nov 24 17:33:36 2021) 提到:
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 当然难了
: 费城重要不重要？当过美国首都的，duli宣言诞生地
: 我同学孩子上小学就学这个历史的
: ...................
抬杠就没意思了。你说的是拼写，但听不懂费城的美国人有几个啊……
☆─────────────────────────────────────☆
peri11asu (高山仰止) 于 (Wed Nov 24 17:44:35 2021) 提到:
不是语法的准确不准确的问题，是表达方式是不是够地道（符合英文思维方式）
英语是屈折语，汉语是孤立语，差别太大。
汉语思维对英语表达的抑制过于强烈。
国内没有英文的交流环境，很难做出地道的英语表达。
【 在 zidan (#10) 的大作中提到: 】
: 标 题: Re: 学英文就是开始辛苦一点点，但好处很快就出来了，啥都不耽
: 发信站: 水木社区 (Wed Nov 24 16:45:57 2021), 站内
:
: 我们这代人说英语鬼子经常不懂，但是老印说话即使口音很重，一般老外都能理解。应该是语法的准确性比我们好，跟口语和听力关系不大。
:
: 我们那时候突击GT也是没有办法的事情，现在的孩子还这么干就太不划算了。我们小时候学英语的效率太低，中学六年学的远不如现在小学几年学的，我大学时候的英语肯定远不如我家小学生。某次闲的无聊，试做了一下TPO，只算听力和阅读我还没她分数高。
:
: 【 在 pumc 的大作中提到: 】
: : 老印这例子与英语好没什么直接关系，更多的是民族性的问题，还有人性的问题，按理说，华裔在美国绝对数量已经够多了，土生土长的口语绝对秒杀从印度移民过来的人，但为什么他们母语变成了英语，在国外公司的中高层数量也没增加多少？
: : 为什么我们那代人大学研究生会消耗时间在英语上，因为是初中开始学的.需要补口语和听力.现在小学着重培养的就是口语和听力，到大学或研究生能差哪去？
: :
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区
http://www.mysmth.net·[FROM: 221.220.14.*]
☆─────────────────────────────────────☆
defeatyou (lance~天地一沙鷗) 于 (Wed Nov 24 17:46:06 2021) 提到:
什么叫抬杠啊
什么叫会？就得是听说读写啊
会听叫会？
所以随便一写就露馅了，被全世界人民笑话
【 在 smallpapaya (小木瓜) 的大作中提到: 】
: 抬杠就没意思了。你说的是拼写，但听不懂费城的美国人有几个啊……
☆─────────────────────────────────────☆
smallpapaya (小木瓜) 于 (Wed Nov 24 17:51:27 2021) 提到:
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 什么叫抬杠啊
: 什么叫会？就得是听说读写啊
: 会听叫会？
: ...................
会听会说也可以啊。而且有这两个，阅读基本没问题。中国人写错别字就不能算说中文了？
☆─────────────────────────────────────☆
pumc (和协) 于 (Wed Nov 24 17:54:22 2021) 提到:
第一次听到屈折语和孤立语这两词
看着很专业
【 在 peri11asu (高山仰止) 的大作中提到: 】
: 不是语法的准确不准确的问题，是表达方式是不是够地道（符合英文思维方式）
: 汉语是屈折语，英语是孤立语，差别太大。
: 汉语思维对英语表达的抑制过于强烈。
: ...................
☆─────────────────────────────────────☆
peri11asu (高山仰止) 于 (Wed Nov 24 18:00:38 2021) 提到:
手一抖写反了，原文已经改过来了。
汉语没有词形变化，英语有词形变化，这是孤立语和屈折语的主要不同。
【 在 pumc (和协) 的大作中提到: 】
: 标 题: Re: 学英文就是开始辛苦一点点，但好处很快就出来了，啥都不耽
: 发信站: 水木社区 (Wed Nov 24 17:54:22 2021), 站内
:
: 第一次听到屈折语和孤立语这两词
: 看着很专业
: 【 在 peri11asu (高山仰止) 的大作中提到: 】
: : 不是语法的准确不准确的问题，是表达方式是不是够地道（符合英文思维方式）
: : 汉语是屈折语，英语是孤立语，差别太大。
: : 汉语思维对英语表达的抑制过于强烈。
: : ...................
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 106.121.136.*]
☆─────────────────────────────────────☆
defeatyou (lance~天地一沙鷗) 于 (Wed Nov 24 18:02:17 2021) 提到:
那不叫会啊
你是吹牛不上税吧，美国文盲几百万呢
【 在 smallpapaya (小木瓜) 的大作中提到: 】
: 会听会说也可以啊。而且有这两个，阅读基本没问题。中国人写错别字就不能算说中文了？
☆─────────────────────────────────────☆
pumc (和协) 于 (Wed Nov 24 18:07:15 2021) 提到:
如果想改善英语的表达能力，现在有很多人在网上有英语视频教学，可以找不同的老师的课程看看，借鉴下他们的方法，这个时代闭门造车，一味按照自己的理解和看法去学习和做事，不太可取了
【 在 zidan (#10) 的大作中提到: 】
: 我们这代人说英语鬼子经常不懂，但是老印说话即使口音很重，一般老外都能理解。应该是语法的准确性比我们好，跟口语和听力关系不大。
: 我们那时候突击GT也是没有办法的事情，现在的孩子还这么干就太不划算了。我们小时候学英语的效率太低，中学六年学的远不如现在小学几年学的，我大学时候的英语肯定远不如我家小学生。某次闲的无聊，试做了一下TPO，只算听力和阅读我还没她分数高。
☆─────────────────────────────────────☆
pumc (和协) 于 (Wed Nov 24 18:13:58 2021) 提到:
百度了一把分析语和屈折语，大概读懂了一点，看看下一步能不能代入英语学习中
【 在 peri11asu (高山仰止) 的大作中提到: 】
: 手一抖写反了，原文已经改过来了。
: 汉语没有词形变化，英语有词形变化，这是孤立语和屈折语的主要不同。
☆─────────────────────────────────────☆
smallpapaya (小木瓜) 于 (Wed Nov 24 18:14:34 2021) 提到:
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 那不叫会啊
: 你是吹牛不上税吧，美国文盲几百万呢
:
你说的都对。有拼写错误就不能算会^_^
☆─────────────────────────────────────☆
defeatyou (lance~天地一沙鷗) 于 (Wed Nov 24 18:30:47 2021) 提到:
对，如果简单一个城市名写不对，也不叫会汉语
【 在 smallpapaya (小木瓜) 的大作中提到: 】
: 你说的都对。有拼写错误就不能算会^_^
☆─────────────────────────────────────☆
smallpapaya (小木瓜) 于 (Wed Nov 24 18:32:51 2021) 提到:
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 对，如果简单一个城市名写不对，也不叫会汉语
:
没问题啊。你有你的标准就是。无所谓。
FROM 106.121.136.*