语言有很多种。这种是口语，在我们小时候是不这样学的。我们小时候英语教学是为了
阅读国外文献，培养目标是在国外科研院所和高层交流，所以要学一板一眼的英语。现
在倾向于口语学习，那种街上人说的话。比如一个美国人问“你丫爹多大了”，和“令
尊贵庚”是两个不同的汉语教学路子。现在网红时代肯定是前者汉语更受欢迎，以前汉
学家走的是后面的路子。后者会指出前者一堆语法错误（比如你丫是“你个丫头养的”
的意思，后面直接跟爹是错误的，云云），但是前者就一个回答，北京人就这么说的噎
死你。


【 在 spy007 (捉死的小企鹅) 的大作中提到: 】
: 如题，娃小学三年级，英语老师发了英语期末复习提纲，我刚才看了下打算周末带娃复习，里边有这么一句话“Do you have a lot of snow in winter?”
: 总觉得这么说有问题，应该用Is there，不过按理说复习资料不应该印错。有没有人帮忙看下，谢谢。
--
FROM 77.21.147.*