如题，娃小学三年级，英语老师发了英语期末复习提纲，我刚才看了下打算周末带娃复习，里边有这么一句话“Do you have a lot of snow in winter?”
总觉得这么说有问题，应该用Is there，不过按理说复习资料不应该印错。有没有人帮忙看下，谢谢。
--
FROM 49.7.61.*

--Do you have a lot of snow in winter?你们那儿冬天经常下雪么？（你们那里冬天雪多吗？）

--Yes, we do. 是的，我们是。

解析：一般疑问句，询问是否多雨雪及其回答。

例如：--Do you have a lot of rain in summer? 你们那儿夏天经常下雨么？

--Yes. we do. 是的，我们是。

【 在 spy007 (捉死的小企鹅) 的大作中提到: 】
: 标  题: Do you have a lot of snow in winter这么说对不对？
: 发信站: 水木社区 (Thu Dec  9 16:57:25 2021), 站内
:
: 如题，娃小学三年级，英语老师发了英语期末复习提纲，我刚才看了下打算周末带娃复习，里边有这么一句话“Do you have a lot of snow in winter?”
: 总觉得这么说有问题，应该用Is there，不过按理说复习资料不应该印错。有没有人帮忙看下，谢谢。
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 http://www.mysmth.net·[FROM: 49.7.61.*]
--
修改:Lcsccc FROM 114.253.39.*
FROM 114.253.39.*

课内英语经常会遇见各种不大顺溜的句子，没办法

【 在 spy007 的大作中提到: 】
: 如题，娃小学三年级，英语老师发了英语期末复习提纲，我刚才看了下打算周末带娃复习，里边有这么一句话“Do you have a lot of snow in winter?”
: 总觉得这么说有问题，应该用Is there，不过按理说复习资料不应该印错。有没有人帮忙看下，谢谢。

- 来自「最水木 for iPhone14,4」
--
FROM 223.104.41.*

哦哦，谢谢版主解答
可能我小时候学的中式英语，记得老师教的do you have就是指“你有……”不知道还能这么用。
【 在 Lcsccc 的大作中提到: 】
--
FROM 49.7.61.*

用do you have提问，暗含的意思是跟you相关的，无论base在什么地方，但是如果没有挪过地方，那么就也指居住的地区。

如果改用Is there 提问，暗含的意思是不关心where的，只关心when

Do you have 也可以改成 Do you get...

教材上这句话，也是一道著名的考题，类似的还有Do you like...

小朋友不留神就回答成了Yes, I have，或者Yes, I like.

这句话经过修改后，考点极多，专坑小朋友。

【 在 spy007 (捉死的小企鹅) 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: Do you have a lot of snow in winter这么说对不对？
: 发信站: 水木社区 (Thu Dec  9 17:23:12 2021), 站内
:
: 按理说校内英语教材应该很严谨才对啊
: 刚才又问了做同声传译和留学的两个朋友，都不这么说。算了，晚上回去看下教材，感觉大概率教材里的话，如果这样就让孩子这么背吧
: 【 在 Pandora 的大作中提到: 】
: : 课内英语经常会遇见各种不大顺溜的句子，没办法
: :
: : - 来自「最水木 for iPhone14,4」
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 http://www.mysmth.net·[FROM: 49.7.61.*]
--
修改:Lcsccc FROM 114.253.39.*
FROM 114.253.39.*