嗯嗯，感觉you 代表you hometown的意思，有个修饰性双主语的意思，不过我看翻译没有“你那里”，和is there一样。
【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 感觉了一下，没啥不舒服的地方
: 比如回答"我今年有雪啊，哈哈"
: "我们村不下雪，但我去山上度假啊"
--
FROM 49.7.61.*