不知道，不过这种现象会引发很多双关梗和谐音梗。我家娃看可怕的数学中文版，有句话就关于死亡和骰子，中文不知所云，但他就能直接看出英文梗自己咯咯笑
【 在 norlon 的大作中提到: 】
: 发现很多单词都有很多意思。  
: 特别有些意思完全没有任何联系  
: 这给记单词带来很大的难度  
: 请问英语为什么会有这样的情况，应该如何记忆呢。  
:  
: 举个例子：dish 盘子，闲谈，揭露；  
: discipline 纪律，学科，训练  
: die 死亡，骰子  
: --  
:

发自「今日水木 on iOS」
--
FROM 117.136.38.*