阅读时需要在脑子里把英语翻译成汉语吗
还是说让汉语和英语互相隔离
如果是后者，那要怎样才能做到
【 在 evilpig 的大作中提到: 】
: 我知道问题在哪儿了，你把英语词变成了中文的映射，正常不是这样学单词的，最开始学习的时候可以这样辅助一下，等到开始正式阅读和听的时候，其实是不知道看到的英文词对应的是什么汉语的，但是你能明白上下文在说啥。
: 比如通常记住的会是：just show a little discipline, teach more and dicipline less。
: 事实上理解discipline不是按照中文的纪律或者教训理解的，而是作为respect和teach的对照词来理解的。如果你先学会了show a little respect,teach you a lesson，你再看到上面的句子，再加上上下文，它们就会内化成你语言的一部分。
: ...................
--
FROM 223.104.52.*