当然不忠于原文了
原文说的是八九百年，是约数
也没说这画是不是完整的，确实有些画不是完整的，比如女史箴图 富春山居图
所以不能自己乱补
信当然是第一位的，信达雅，信第一，不忠于原文，再精彩也是不对的
【 在 zooblast (施南寨主) 的大作中提到: 】
: cd都忠于原文
: 另外，信达雅，信是放在最后的
: 很多精彩翻译尤其这样
: ...................
--
FROM 219.236.120.101