我觉得外教说的有道理
英语和汉语不一样
汉语的优点就是连续,一个中国人,读红楼梦并不难,因为就像我说的,都是裙子,中国人觉得一样,英语不是了,你读描写同时代的双城记,那里面东西和今天全不一样,英国人觉得不一样。所以读英文,还是读新书比较好,因为你会了古书里的词也用不上,比如你会了“火绳枪"这个词,根本用不上,因为今天没人用这个东西了
【 在 snowworld (雪世界) 的大作中提到: 】
: 有点旧式英语的词和表达
: 但不影响阅读和理解
: 经典都是有年头的,
: ...................
--
FROM 219.236.96.82