【 在 kang010 的大作中提到: 】
: 像表非常的词语有very和awfully,一般日常交流经常用的very
: 再是nonfiction文本里有更多的专业词汇
: 发自「今日水木 on iPhone 11」
那你应该太低估现在的儿童读物了。你说的这些儿童读物都有。更专业的也很常见,比如我孩子喜欢的动物科普里,camouflage ,pollination,germinate 都是三四岁国家地理2里面的词汇。儿童读物里词汇丰富而且细致,不要说高考那点事,我词汇量两万五左右,不少词一样没见过。
而且更大的区别是后面的文化,比如我给孩子读的儿童笑话集, 随便一句,“Do you like selling coffee?” “It has its perks”, 不觉得大多数高中生能理解。还有我孩子最近看的脑筋急转弯节目,里面一道题通道里有吸血鬼,你需要啥能战胜他们,选项是闪电,银币,炸弹。这种玩意都是文化的事。
--
FROM 111.199.86.*