多读就行了
可以买中华书局的论语，孟子，先看原文，然后看翻译

文言文和现代文主要是语法上有点差别，比如肉夹馍，用现代汉语讲是馍夹肉，而肉夹馍是文言文“肉夹于馍中”的简略说法
这些东西，多读自然就形成语感了
--
FROM 111.194.9.*