觉得比英语难学多了
除了语法，各种省略，
还有词义，一个词对应的经常是我们所不能知道的意思
也就是说，历史学家文言文得特别好

看那些古代人写的各种史书，会不会也很多按误解的意思翻译的呢

【 在 maple0 的大作中提到: 】
: 多读就行了
: 可以买中华书局的论语，孟子，先看原文，然后看翻译
: 文言文和现代文主要是语法上有点差别，比如肉夹馍，用现代汉语讲是馍夹肉，而肉夹馍是文言文“肉夹于馍中”的简略说法
: ...................
--
FROM 42.84.230.*