水木社区手机版
首页
|版面-儿童教育(ChildEducation)|
新版wap站已上线
展开
|
楼主
|
同主题展开
|
溯源
|
返回
上一篇
|
下一篇
|
同主题上篇
|
同主题下篇
主题:Re: 请帮看看哪个翻译版本顺畅一点?
Pandora
|
2022-07-26 15:21:58
|
说到绕嘴,这本小说,感觉翻译过来都那么不好读,我自己压根没通读完过
凑合吧……想读翻译得好的,找别的书吧
一本书翻译质量凑合,对孩子也不会影响太大
【 在 neab12ab12 的大作中提到: 】
: 商务印书馆的是陈翻的吧,就是第一个图上的译者,出版社不一样,他的版本是最普遍的一个版本
: 但是头几段感觉念起来有点儿绕嘴啊
:
--
FROM 211.99.243.*
上一篇
|
下一篇
|
同主题上篇
|
同主题下篇
选择讨论区
首页
|
分区
|
热推
BYR-Team
©
2010.
KBS Dev-Team
©
2011
登录完整版