水木社区手机版
首页
|版面-儿童教育(ChildEducation)|
新版wap站已上线
展开
|
楼主
|
同主题展开
|
溯源
|
返回
上一篇
|
下一篇
|
同主题上篇
|
同主题下篇
主题:Re: 请帮看看哪个翻译版本顺畅一点?
Pandora
|
2022-07-26 18:53:00
|
这些书也不怎么考,也没啥好版本,孩子也没啥兴趣,扫一遍就得了
真要想认真阅读,读点值得的吧
【 在 neab12ab12 的大作中提到: 】
: 倒不是稀烂的那种没眼看的问题
: 怕句子太长太绕嘴的,就是翻译成外语那种定语从句层层套状态,娃读不明白,感觉娃理解力有点弱,有次读了个一厚本的长篇,问讲了啥,答,没太看懂。。。。
: 所以感觉如果能翻译得顺一点也许更容易理解。
: ...................
--
FROM 115.171.216.*
上一篇
|
下一篇
|
同主题上篇
|
同主题下篇
选择讨论区
首页
|
分区
|
热推
BYR-Team
©
2010.
KBS Dev-Team
©
2011
登录完整版