你是不是没听过几首流行歌曲？周杰伦的唱法，还有各种rap说唱形式，哪个很容易听出来？歌词里穿插倒装结构很常见，还文言白话……
- 来自 水木社区APP v3.5.5
【 在 pumc 的大作中提到: 】
: 文言文对应的是现代汉语，京剧的白话也是文言文体系下的白话，现代汉语起来，更多的近代词汇通过统治阶级的主流语言渗透到社会生活中，京剧这种源于文言文的白话自然就不被现代汉语环境下的白话人群所接受.
: 即便你举例说的玉门关这种，单纯从字面意义上，受过一定教育的人能看懂，语言的结构不是现代白话，不看，听起来依然很绕口，再加上京剧独有的唱音，没听过的自然就不知道再唱什么
--
FROM 123.112.242.*