我记得当年我刚出来上大学的时候,普通话说不习惯,口音还重。遇到委屈的事,跟老师面前哭起来,说的全是四川话。
几年以后不管是哭还是吵架全是普通话了,不过梦见跟我妈吵架还是四川话,梦见其他事就是普通话。我妈来给我带孩子期间,我普通话四川话切换自如,跟老公孩子讲普通话,转过脸对着我妈立马四川话。
我觉得语言这个东西还是要长时间浸淫,然后才能形成条件反射。没有口语的条件反射,不代表写作阅读就差
【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 你看出来了。。。哈哈
: 谷妹妹有预先准备被采访时,中文还可以
: 一放松英文就出来了
: 尤其有一段生病时,哭哭唧唧的全英文
: 她的双语里强弱挺明显
: --
发自「今日水木 on iPhone 11 Pro Max」
--
FROM 188.26.220.252