现在好多了
生物太大，你就是专业学生物的英美人，也很多词不认识，说的夸张点，一个英美的动物学家进了动物园，肯定很多词不认识。当年学微生物，也记了一些菌的拉丁名，那玩意早忘了，遇到还得现查
【 在 Evazhang727 的大作中提到: 】
: 这种专业性的文章要打小分级读，我陪娃渡过陨石系列，篮球系列和昆虫系列的，我不认识的单词，包括昆虫部位，幼虫叫什么，娃都知道，你要说机翻，越是专业性的翻译的越烂，当然不排除技术的发展以后会越来越好，但目前看还不行，十几年前我请人现场翻译医疗器械使用展示，那
: 龇氲奈肄限蔚慕胖鹤サ兀址种酉肫鸸赂俚暮锓搿
: 也不可能什么词都认识吧
: ...................
--
FROM 223.72.76.248