你爸不懂英语，他靠什么判断出“他的理解比你还精准”？是靠得你对吧？他本人其实毫无对错分辨力，说白了就是“常凯申”他也照样接受。不学英语就是这个局面。
回到你身上，你能判断他理解得对还是错靠得是你学了10来年英语，可见懂英语的人才能判断机翻对与错，不懂只配给机器“骗”。而机翻的错误并不鲜见，根本没啥好吹的，你没见到完全是你自身局限所造成的，还可能是你自身英语水平不够才觉得机翻精准好牛啊。。
【 在 g3n1u5 的大作中提到: 】
: 我之前的回复里讲过了……
: 发信人: g3n1u5 (g3n1u5), 信区: ChildEducation
: 标 题: Re: 英语学习的前景
: ...................
--
FROM 117.143.173.*