又不是不能问
当年有过这问题
德国人说，胶济铁路，一边15公里算势力范围，清朝就问，是单的一边15公里，还是两边各
15公里？德国人说，是两边各15公里
【 在 SlO 的大作中提到: 】
: 恰恰相反。
: 现在客机可以自动驾驶，原因是人类已经摸清楚涉及到客机飞行的大部分自然规律。自然规律是物，不会跟人耍心眼。
: 而翻译的对象是人写的文字语音，人会耍心眼。随便在文本中搞一些文字技巧，AI没见过，说不定就翻译错了。
: ...................
--
FROM 223.72.76.248