对的，一般英美人不学医，很难知道医院里IP是干什么，顶多知道这是计算机方面的术语，医学领域，IP意思就不止一个，医院是 腹腔注射。中国人看见腹腔注射几个汉字，就算不懂，也知道是肚子打针吧
【 在 pumc 的大作中提到: 】
:   这么说过了，看到过这样的文章，在西方为什么很少有医闹，一方面公众对医生这个职业比较尊重，另外一方面，普通老百姓很难学会字母文字传递的医学诊疗信息.中国，但凡能看懂汉字，对各种诊疗方案大概能懂点.所以从学习专业角度，汉语无疑是效率最高的
--
FROM 223.72.77.32