我记得之前在本版讨论过，汉语在专业学习方面，具体的专业词汇比英语词汇更精准，好像是你还是谁，以 Ovary为例，植物汉语叫子房，动物叫卵巢.chip 薯片芯片都可以用.汉语只要说出一个词，你就会准确的判断它的意思在哪个领域，英语就不同了，必须在具体的句子中才能提现.受这个启发，帮我娃学习英语单词的时候，现在让他用发散思维去学习英语单词对应的含义
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 对的，一般英美人不学医，很难知道医院里IP是干什么，顶多知道这是计算机方面的术语，医学领域，IP意思就不止一个，医院是 腹腔注射。中国人看见腹腔注射几个汉字，就算不懂，也知道是肚子打针吧
--
FROM 106.121.163.*