看个中文版知道的大概就够了，这些确实不是啥好东西，我觉得是
他们文化沙漠下矬子里面拔大个出来的，还不如看三国水浒
入门些的magic tree house这些都好很多，没必要追着这些伪经典
【 在 Pandora 的大作中提到: 】
: 标 题: Re: 格林安徒生童话英文版的问题
: 发信站: 水木社区 (Thu Aug 10 21:33:11 2023), 站内
:
: 没必要非得看格林安徒生童话啊，确实不适合小孩子啊
:
: 美人鱼的故事，豌豆公主的故事，这已经很温和了，也算不上适合孩子的
: 【 在 factory 的大作中提到: 】
: : 原版是德国和丹麦的，国内卖的中英双语版是英国人翻译的英式英语还是美国人翻译的美式英语
: : 听说德文原版写的情节内容不适合未成年人看
: : 英文翻译版情况怎么样？
: : --
: :
:
: 发自「今日水木 on iPhone 13 mini」
: --
: 还记得小时候，我只有快乐和期待，
: 每天的日子都在山坡奔跑自由自在，
: 满夜的星光和虫鸣，陪着我到日来，
: 这一转眼全不再，日子过得好快！
:
:
: ※ 来源:·水木社区
http://www.mysmth.net·[FROM: 111.225.62.*]
--
FROM 124.207.188.194