英语也分主谓宾,不然何来 主格 宾格
确实有些词 既是名词也是动词,还能当形容词,比如 mean
【 在 Evazhang727 的大作中提到: 】
: 那你就陷入了误区,很多人都觉得是单词的事情,实际上还是汉语和英语的一种思维转换,前几日和娃一起看了个吸血鬼,最后一句就是我有办法能治愈你们,英语就是,we have a cure to help you,我第一反应cure很熟悉是个动词,心想怎么还当上名词了呢?如果没有下意识的中文想翻
: 译的想法,其实我完全理解最后吸血鬼变回了人类。
--
FROM 223.72.73.205