西东,东西,意义上没有差别,古诗赋有时把这样的词语与日常表述颠倒来用,一般都是韵脚或者韵律的缘故。试以两组对比:
《牡丹亭·寻梦》【嘉庆子】是谁家少俊来近远,敢迤逗这香闺去沁园,话到期间腼腆,……
《题西林壁》横看成岭侧成峰,远近高低各不同。……
《月夜忆舍弟》有弟皆分散,无家问死生。……
《江城子》十年生死两茫茫,不思量,自难忘,……
【 在 bajie0001 的大作中提到: 】
: 是没问题,“鸿飞哪复计东西”,但算不上成语;
: 说的是兼顾现代语境, 二者相权,我投“西东”一票。
:
--
FROM 120.227.205.56