【 在 ayaka 的大作中提到: 】
: 香港台湾的it词汇，和我们平时接触的差挺多，软件叫软体，硬件叫硬体，这还好，端口叫埠，猫叫数据机，打印机叫列表机……


不是列表，是列印


我以前刚学电脑时候用的电子词典是台湾生产的（那时候还没有简体文曲星），所以熟悉的都是台湾翻译词汇

好在慢慢的看计算机资料都是直接读英文了，也就不受台湾计算机术语影响了
--
FROM 101.84.58.*