“隔着皮肤爱你/隔着夜晚爱你/隔着一阵阵风,盯视你
/我在远方/隔着几张女人的脸
爱你,然后失去你”
文/马永波
鲁米写过一个非常有趣的故事,记录如下:
某个人来到他所爱的人的门前,敲门。一个声音问道:”是谁?“回答说:”是我。“上面那个声音答道:”这里没有你和我的位置。“门仍然关着。在孤独和空虚的长长一年之后,这个人又回到他所爱的人的门前。他敲门。里面有声音问道:”是谁?“这个人说道:”是你。“门为他开了。
关于爱的隔阂,于是想起来这个突破了爱的隔阂(门)的小故事。
在诗里,“我”隔着各种各样的东西——桌子、年代、衣服、海、灰烬、皮肤、夜晚、风……——爱着“你”。在最后,“我”发现了,这是爱,更是失去。
而在鲁米的故事里,敲门的人得到爱的方式,竟然也是失去,只不过,他失去的,是“我”,是自己。
没有相隔的爱,就没有了“我”和“你”。
文/照朗
--
修改:cumtrenlx FROM 223.104.101.*
FROM 223.104.101.*