一灯惊叹无已，说道：“此原委，我曾听重阳真人说过。撰述《九阴真经》的那位高人黄裳不但读遍道藏，更精通内典，识得梵。他撰完真经，上卷的最后一章是真经的总旨，忽然想起，此经若是落入心术不正之人，持之以横行天下，无人制他得住。但若将这章总旨毁去，总是心有不甘，于是改写为梵，却以音译，心想此经是否能传之后世，已然难言，土人氏能通梵者极少，兼修上乘武学者更属稀有。得经者如为天竺人，虽能精通梵，却不识。他如此安排，其实是等于不欲后人明他经义。因此这篇梵总纲，连重阳真人也是不解其义。岂知天意巧妙，你不懂梵，却记熟了这些咒语一般的长篇大论，当真是难得之极的因缘。”当下要郭靖将经梵语一句句的缓缓背诵，他将之译成，写在纸上，授了郭靖、黄蓉二人。



【 在 shiliangde 的大作中提到: 】
: 原来达摩写的，后面忘改了吗
: #发自zSMTH@XT2175-2
--
FROM 218.60.148.*