- 主题:A features B.英语中这种表达该怎么理解怎么记？
为什么远不如A loves B 好理解
--
FROM 223.104.38.*
A features B
--- A gives special prominence to B
---- A has B as a characteristic
【 在 oktiger 的大作中提到: 】
: 为什么远不如A loves B 好理解
--
FROM 88.133.236.*
跟A loves B 的理解方式为什么差异这么大？
【 在 oedipus 的大作中提到: 】
: A features B
:
: --- A gives special prominence to B
: ....................
--
FROM 223.104.42.*
【 在 oktiger 的大作中提到: 】
: 为什么远不如A loves B 好理解
为啥记住这么"不容易记忆"的用法?
--
FROM 111.197.3.*
不强记的话总弄混AB谁是特征。不知类似用法的还有哪些动词？想找出其中的逻辑所在
【 在 Hxy001 的大作中提到: 】
: 【 在 oktiger 的大作中提到: 】
: : 为什么远不如A loves B 好理解
:
: ....................
--
FROM 223.104.42.*
【 在 oktiger 的大作中提到: 】
: 不强记的话总弄混AB谁是特征。不知类似用法的还有哪些动词？想找出其中的逻辑所在
: :
找个句子记下来 稍微容易一些吧
--
FROM 111.197.3.*
因为你的母语是汉语，所以觉得无法理解
西方人也无法理解 晒太阳，他们可以理解晒被子，晒谷子，
怎么晒太阳呢？
所以你要尊重这个外语，用这个语言的思维方式思考，最直接的方式就是用这个语言来解释这个语言的词语用法。
【 在 oktiger 的大作中提到: 】
: 跟A loves B 的理解方式为什么差异这么大？
: :
--
FROM 88.133.236.*
【 在 oedipus 的大作中提到: 】
: 因为你的母语是汉语，所以觉得无法理解
: 西方人也无法理解 晒太阳，他们可以理解晒被子，晒谷子，
: 怎么晒太阳呢？
: ...................
还是这个表述更详细
毕竟英语是外语
--
FROM 111.197.3.*