水木社区手机版
- 主题:感觉英语单词水平被困住了，平时怎么努力提高都有限
- 【 在 kanbao1234 的大作中提到: 】
: 有时候，我发现是个心理作用。比如说，看中文小说，很多地方写的，我也不知道啥意思，很多字，我也不认识，但是，我不会去查，最多，我会认为这个小说写得不好，下次选本通俗易懂、有意思的。
: 同样，英文也是一样的。很多作家，其实语言功底没有那么好。一个看不懂，换一个就行了。最简单的例子，先不说内容，同样是侦探小说，阿加莎和PD James的语言功底甩柯南道尔几条长安街。就我个人来说，看阿加莎和PD James的小说比福尔摩斯感觉顺多了。
: 还有，其实有些听起来好像挺难的东西，实际上，人家写得非常通俗易懂。比如说，罗素的西方哲学史比丹布朗的达芬奇密码之类的的要简单很多，句式简单明了，比四六级都简单。
: ...................
你见过谁是"真"在看小说吗？
--
FROM 61.148.245.* - 怎么测词汇量啊？ 我也想测一测
【 在 acao 的大作中提到: 】
: Same here
:
: 卡在1万很久了
: ....................
- 来自「最水木 for iPhone 6s」
--
FROM 151.227.153.* - 您的方法挺有意思，我读乔布斯传 实在读不下去查的字典太多
求指导，勉强考过6级，现在估计3-4级基础水平
谢谢
【 在 kanbao1234 (kanbao) 的大作中提到: 】
:
: 1、读物的选择很重要。语言要简单，顺畅，内容要有意思。我个人感觉，对于我来说，阿加莎克里斯蒂和P D James是最适合的，相反，福尔摩斯的语言就没有这两个作者写得顺。另外，罗素的西方哲学史，实际上，语言也非常简单，而且对于了解西方人的思维方式很有帮助。
:
: 根据我的经验，实际上，英国的女作家的语言功底更高，读起来更轻松，更顺畅，更适合有一定基础的人（4、6级）进入状态。
--
FROM 183.210.201.* - 原版书求推荐
【 在 yousily 的大作中提到: 】
: 常看原版书，单词量就慢慢上去了。
:
: #发自zSMTH@Redmi K20 Pro Premium Edition
--
FROM 116.227.223.* - 我觉得考过六级，肯定水平可以。可能的原因是读物的问题。
我没有读过乔布斯转，所以不知道怎么样。
我个人的经验，普遍来说，英国作家的语言比美国作家要流畅，英国女作家比男作家要流畅。
我一开始读了几本阿加莎的作品，觉得自己英文可以，就开始读丹布朗的消失的符号，发现从英国作家作家过渡到美国作家，还有相当大难度。
后来，我放弃了，尝试读福尔摩斯，但是，还是觉得太晦涩，不好懂。最后，选择了英国女作家PD James的小说。发现她的小说，又有意思，又容易懂。我把PD James的几个系列都读完了，感觉自己的水平开始有了提高，与人交流也有自信了，再读其他的作品，感觉就容易多了。阿加莎的小说最大的问题就是模式化太严重，PD James没有这个问题。PD James唯一的问题就是产量太低。
我自己读过的另外一个语言比较流畅是西方哲学史。罗素的西方哲学史看着是个大部头，但是，实际上，在我读过的英文读物中，他写得流畅程度能排进前10%（感觉罗素的词汇量只有2-3千
）；而且，比我读过的所有中文哲学读物，都要浅显易懂。
【 在 wwwonder 的大作中提到: 】
: 您的方法挺有意思，我读乔布斯传 实在读不下去查的字典太多
: 求指导，勉强考过6级，现在估计3-4级基础水平
: 谢谢
--
FROM 49.184.66.* - 多谢您的分享 我回头找这几本书试试。的确找合适的读物很重要，否则不会的单词太多容易放弃呢
【 在 kanbao1234 (kanbao) 的大作中提到: 】
:
: 我觉得考过六级，肯定水平可以。可能的原因是读物的问题。
:
: 我没有读过乔布斯转，所以不知道怎么样。
--
FROM 183.210.196.* - 【 在 wwwonder 的大作中提到: 】
: 您的方法挺有意思，我读乔布斯传 实在读不下去查的字典太多
: 求指导，勉强考过6级，现在估计3-4级基础水平
: 谢谢
可以中英文对着看，慢慢看
--
FROM 123.118.139.*