- 主题:求英语高手解个惑
第一反应就是这个，想那么多语法干啥，自己觉得正确才是最高级的
【 在 Oriphia 的大作中提到: 】
: 为什么修饰名词的一定是形容词，不能是定语？
: dark blue组成定语就可以，同理
: transparent plastic bottle
: ...................
--
FROM 59.71.244.*
语法也可以改，人家怎么用都可以。口语中很多都是反语法的
【 在 Oriphia 的大作中提到: 】
: 你这就本末倒置了，语法是为了使你入门学习一门语言而总结出来的一般规律，但不是金科玉律。
: 如果按你这刻板语法，那《中国童话故事全集》就是语法错，《中国的童话的故事的全集》这对吗？
:
: ...................
--
FROM 59.71.244.*
研究这玩意意义何在
【 在 mahuta 的大作中提到: 】
: 关于dark和light修饰颜色时的词性问题。
: 例如下面这个句子中
: The dark blue coat will match the light blue pants perfectly.
: ....................
--
FROM 124.204.49.*
我回答过一个学汉语的人问的类似问题。从母语者的角度，这类问题我感觉没什么讨论价值和意义。
https://qr.ae/pG3M6H
你从comments里可以见到纠结这类问题的语言学习者的典型侧写。
【 在 mahuta 的大作中提到: 】
: 关于dark和light修饰颜色时的词性问题。
: 例如下面这个句子中
: The dark blue coat will match the light blue pants perfectly.
: ...................
--
FROM 113.92.158.*
从语法上讲，你这么说是没问题的。
但是从字义来看：
dark修饰颜色，dark作为形容词,颜色作为名词更合适。
【 在 mahuta 的大作中提到: 】
: What's the color of the hat?
: It's dark blue.
: 在上面这样的句子中，认为blue是名词没有问题。
: ...................
--
FROM 137.69.117.*