--
FROM 124.126.18.*

这是CNN新闻中的一段，应该是of后接了从句的用法。全文省略之前应该是这样：
warned his Chinese counterpart of (that)"potential implications and consequences" for China should support for Russia (should) be forthcoming。其中should是受前面的should的影响而省略的。
去掉旁枝末节后会清晰些：
warned his Chinese counterpart of that "potential implications and consequences" should be forthcoming。

说话人是强调，China一定要支持Russia的话，那"potential implications and consequences"就一定会，并正要发生(should be forthcoming)。

【 在 dbry 的大作中提到: 】
: [upload=1][/upload]
--
FROM 117.136.0.*

这就是典型的看不懂句子，瞎脑补。
其实这句子并不难。查下字典就理解了。
1.warn sb. of sth. 警告某人将有某种后果
这里可简化为aide warned counterpart of implications for china
拜登助手警告中国同行，对中国将有可能的影响和（严重）后果。
注意for china 断句是归于sth.里面的。
2，forthcoming做表语表示 随要随有的
3，should意思是万一，假如

所以如果for China断句如果断在和后面should连在一起，那就完全不对了



- 来自 水木社区APP v3.5.5
【 在 bigrime 的大作中提到: 】
: 这是CNN新闻中的一段，应该是of后接了从句的用法。全文省略之前应该是这样：
: warned his Chinese counterpart of (that)"potential implications and consequences" for China should support for Russia (should) be forthcoming。其中should是受前面的should的影响而省略的。
: 去掉旁枝末节后会清晰些：
: warned his Chinese counterpart of that "potential implications and consequences" should be forthcoming。
:
: 说话人是强调，China一定要支持Russia的话，那"potential implications and consequences"就一定会，并正要发生(should be forthcoming)。
--
FROM 153.34.194.*