- 主题:“一方水土养一方人”用英语怎么表达贴切又地道？
Born in Roma,live a Roman life
--
FROM 117.136.55.*
The land shapes the people who inhabit it.
--
FROM 223.90.181.*
这个对应的是 每个村都有一位树先生
【 在 Aegis 的大作中提到: 】
: where there is a land, there is a SB.
: --
: FROM 221.221.158.*
--来自微微水木3.5.14@newsmth
--
FROM 114.254.1.*
赞
【 在 coce 的大作中提到: 】
: 这个对应的是 每个村都有一位树先生
--
修改:bxslt FROM 120.236.174.*
FROM 223.104.67.*
这句，让人遐想无限......
【 在 appliwin 的大作中提到: 】
: at 124 conch st. bikini bottom lives sponge bob.你品一品
: - 来自 水木社区APP v3.4.2
: have a profound impact on the people who live there.
: ...................
--
FROM 180.115.222.*
这回答的很好啊。chatgpt太恐怖了
【 在 lipefe (大怪兽) 的大作中提到: 】
: 问的chatgpt
:
:
: The phrase "一方水土养育一方人" is a Chinese idiom that refers to how the natural environment and climate of a particular region can influence the development and characteristics of its people.
--
FROM 123.119.117.*
哈哈哈
【 在 appliwin 的大作中提到: 】
: one cubic of water and dirt raises a square man.
: \- 来自 水木社区APP v3.4.2
: --
发自「今日水木 on M2101K9C」
--
FROM 117.136.0.*
真不错，这水平非专业行很强行业的同声传译都能取代了吧
【 在 lipefe 的大作中提到: 】
: 问的chatgpt
:
: The phrase "一方水土养育一方人" is a Chinese idiom that refers to how the natural environment and climate of a particular region can influence the development and characteristics of its people.
: ...................
--
FROM 120.244.90.*