这本来就是外来词，用原词就行
中国只有 “阴曹地府”


【 在 harrycheng (哦地球上尽然还有这种四晴？？？) 的大作中提到: 】
: 【 以下文字转载自 NewExpress 讨论区 】
: 发信人: shuusaku (天監十八年四月丁巳), 信区: NewExpress
: 标  题: “地狱”直译的话下面哪个更准确
: ...................
--
FROM 111.206.87.*